Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Papi und Mami
Vertaling van "Papi und Mami" in Engels
mum and dad's
Mom and Dad
Du musst Papi und Mami alles beichten.
First, you need to tell Mom and Dad everything.
Wir fahren jetzt zu Papi und Mami.
We're going to Mum and Dad's now.
Reich geborene Menschen sind meist enger in ihrer eigenen Welt verhaftet, die Papi und Mami ihnen übergeben hat.
Ready-made persons are typically more wrapped up in their own world that mommy and daddy handed to them.
Anfänglich weigerte er sich, doch da ich einfach darauf bestand, fing er an, nach Papi und Mami zu rufen.
At first he refused, but as I insisted, he began calling for his mother and father.
Neues Outfit von Papi und Mami!
With new outfit from mummy and daddy.
Stellt euch vor, wie entsetzt ich war, als Papi und Mami darüber sprachen, noch eine weitere Katze zu holen, damit ich, wie sie sagten, Gesellschaft hätte.
Imagine how terrified I was when daddy and mommy started talking about taking another cat, to keep me company they said.
Endlich einmal mit Papi und Mami einen Film in aller Ruhe gemeinsam anschauen oder einen jener Klassiker wieder einmal ansehen, an den man sich seit sooo vielen Jahren noch gerne erinnert.
Finally enjoy a film in peace with mum & dad, or enjoy watching an old classic again after sooo many years.
Zeigt man seinen Kindern, dass auch Papi und Mami regelmäßig Zähne putzen, dann wollen Kinder so etwa ab dem zweiten Lebensjahr auch selbst Zähne putzen.
If you show children that also their parents brush their teeth regularly, they will be willing to brush their teeth by themselves starting from the age of two.
Familien, die mit kleinen Kindern reisen, haben ihre eigenen Bedürfnisse: Die Kids wünschen sich Spiel, Spass und Raum zum Toben, während Papi und Mami erst einmal Kinderwagen und Gepäck ordentlich verstauen möchten.
Families travelling with young children have their own needs: the kids want to play, have fun and have space to let off steam, while mum and dad's main priority is to be able to store their pushchairs and luggage properly.
Während einer therapeutischen Sitzung erzählte mir ein Student von einem Schauspieler, der auf der Bühne in London auftrat und ein Baby spielte, das immer nur Papi und Mami zu rufen hatte, bis es sich am Schluß seiner Vorstellung übergab.
During a therapeutic appointment, a student told me about an actor in London who played the role of a baby who constantly cried for its mother and father until it threw up at the end of its appearance.
Mein Junge, komm zu Papi und Mami.
Come on up with Mommy and Daddy. That's a boy.
Was gibt es Spannenderes als am Samstag mit Papi und Mami durch die Stollen des Bergwerks in Horgen zu fahren? mehr
What could be more exciting than a ride through a mining tunnel on a Saturday with Mom and Dad? more
Max, Papi und Mami eilen zu Opa, der im Gras neben dem Mäher liegt.
Max, Dad and Mum rush over to Granddad, who is lying in the grass next to the lawnmower.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Papi und Mami in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
