Sonntage sind frei; Zeit zum Studieren und Erkunden der tropischen Paradies-Insel.
Sundays are free, providing time to study and to explore the tropical paradise island.
Wenn Sie nach einem Vorgeschmack auf Ihre Paradies-Insel suchen, haben Sie ihn jetzt gefunden.
If you're looking for a taste of your paradise island, you've found it.
Die Paradies-Insel hat einen Standort im Universum, aber keine Position im Raum.
Sie lenken und manipulieren all diese Kreise geistiger Energie außerhalb der Paradies-Insel.
They direct and manipulate all such spirit-energy circuits outside the Isle of Paradise.
Die Paradies-Insel ist das Absolute kosmischer Realität, das absolute Urmuster.
The Paradise Isle is the absolute of cosmic reality, the absolute pattern.
Aber wenn solch ein Postulat auch hilfreich sein mag, wird es doch durch die in aller Ewigkeit bestehende Koexistenz des Sohnes, des Geistes, der drei Absoluten und der Paradies-Insel entkräftet.
But such a postulate, however helpful, is invalidated by the eternity coexistence of the Son, the Spirit, the three Absolutes, and the Paradise Isle.
Und alle Menschen, wie sie lieben den Strand auf einer tropischen Paradies-Insel
And all people how love the beach on a tropical paradise Island
Die Vergabe kosmischer Kraft, die Domäne der kosmischen Gravitation, ist die Funktion der Paradies-Insel.
The bestowal of cosmic force, the domain of cosmic gravity, is the function of the Isle of Paradise.
Diese periodische Befreiung von der durch die Aufgaben der Funktion hervorgerufenen Anspannung ist ein normaler Teil des Lebens auf allen Welten des ganzen Universums der Universen, aber nicht auf der Paradies-Insel.
These periodic releases from the tension of functional duty are a regular part of life on all worlds throughout the universe of universes but not on the Isle of Paradise.
Die Paradies-Insel ist die Quelle und Substanz der physischen Gravitation; und das sollte genügen, um euch darüber zu informieren, dass Gravitation etwas vom Realsten und ewig Verlässlichsten im ganzen materiellen Universum der Universen ist.
The Isle of Paradise is the source and substance of physical gravity; and that should be sufficient to inform you that gravity is one of the most real and eternally dependable things in the whole physical universe of universes.
Und diese geistige Gravitation des Sohnes, der stets alle geistigen Realitäten an sich zieht, ist genauso real und absolut wie die allmächtige materielle Anziehung der Paradies-Insel.
And this spirit gravity of the Son, ever drawing all spiritual realities to himself, is just as real and absolute as is the all-powerful material grasp of the Isle of Paradise.
Aber die Paradies-Insel ist nichtpersönlich und aussergeistig, sie ist die Essenz des Universumskörpers, der Zentrale Ursprung der physischen Materie und das absolute, beherrschende Urmuster der universalen materiellen Realität.
But the Isle of Paradise is nonpersonal and extraspiritual, being the essence of the universal body, the source and center of physical matter, and the absolute master pattern of universal material reality. Body.
Mitte und Brennpunkt der absoluten materiellen Gravitation ist die Paradies-Insel, die durch die Havona umkreisenden dunklen Gravitationskörper ergänzt und durch die oberen und unteren Raumreservoire im Gleichgewicht gehalten wird.
The center and focal point of absolute material gravity is the Isle of Paradise, complemented by the dark gravity bodies encircling Havona and equilibrated by the upper and nether space reservoirs.