We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bearbeitung des in dem Bildfenster sichtbaren Bildteiles wird bei jeder Änderung eines Parameters oder des Effektbereiches automatisch gestartet.
Processing will start automatically, in the visible part of the image, every time you change a parameter or the effect area.
Klicken Sie andernfalls mit der rechten Maustaste auf den Namen des Parameters oder der Bemaßung, um ein Kontextmenü anzuzeigen.
Otherwise, right click on the name of the parameter or the dimension, a shortcut menu appears.
Schrittmacher nach Anspruch 1, wobei die Schalteinrichtung eine Einrichtung (71) zum Auswählen eines kardiellen Parameters oder eines nichtkardiellen Körperparameters aufweist.
The pacemaker apparatus as described in claim 1, wherein said switching means comprises means (71) for selecting from one of a cardiac parameter and a non-cardiac body parameter.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 6, die weiterhin eine Auswahleinrichtung zum Auswählen entweder eines ersten Modes (S3) zum Erzeugen von grafischen Daten und zum Eingeben und/oder Editieren jedes Parameters oder eines zweiten Modes (S4) zum Wiedergeben der grafischen Daten entsprechend dem Parameter aufweist.
The image generation device of Claim 6, further comprising selection means for selecting one of a first mode (S3) for generating graphic data and inputting and/or editing each parameter and a second mode (S4) for reproducing the graphic data in accordance with the parameter.
Minimum des angegebenen Parameters oder angegebenen Felds berechnen
Calculate the min of the supplied parameters or supplied field
In einer Logikschaltung werden mit einem Erkennungsalgorithmus Messwerte bearbeitet, wobei unter den genannten Voraussetzungen und mittels des Parameters oder der Parameterkombination aus den Messwerten ein angenähert richtiges Störsignal extrahiert wird.
Measurement values are processed in a logic circuit with an identification algorithm. An approximately correct interference signal can be extracted from the measurement values using the parameters or parameter combination.
Optimierungsverfahren eines Parameters oder Parametersatzes von einem Telekommunikationsnetzwerk
Method for optimization of a parameter or a set of parameters of a telecommunication network
Der Begriff "Notfallschwellenwert" bezeichnet einen Wert eines Parameters oder Messwerts, bei dessen Erreichen unverzüglich Notfallmaßnahmen zu treffen sind.
The term "emergency threshold" means a value of a parameter or measured value, when reached emergency measures shall be promptly.
Wenn Sie einen Parameter oder eine Variable in die Klammer einer Funktion einsetzen, wird das als „Übergabe" des Parameters oder der Variable an die Funktion bezeichnet.
When you insert a parameter or variable into a function's parentheses, it's called "passing" that parameter or variable to the function.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 6, bei welchem die Schritte des Kombinierens der Attribute zum Bilden eines Parameters oder des Bildens einer Zusammensetzung lokaler und empfangener Zufallszahlen vertauschbare Schritte sind.
A method according to claim 1 or 6, wherein the steps of combining the attributes to form a parameter or forming a composite of local and received random numbers are commutative step.
Sie müssen diesen Funktionen allerdings keine Namen geben. Die korrekte Funktion wird abhängig vom Typen des übergebenen Parameters oder Parametersatzes (in diesem Beispiel: abhängig vom Typ der Parameter) automatisch ausgewählt.
However, you don't need to give these functions other names - the correct function will is selected automatically depending on the type of passed parameter or set of parameters (in this example, depending on the type of parameters).
Akustisches Vermessungssystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei das akustische Vermessungssystem ferner ein kopplergestütztes interferometrisches System zum Erfassen und Bestimmen der Änderung des optischen Parameters oder Kennwerts des optischen Signals in Abhängigkeit von der Änderung der Länge der optischen Faser umfaßt.
An acoustic logging system according to claim 1 or 2, wherein the acoustic logging system further comprises a coupler-based interferometric system for sensing and determining the change in the optical parameter or characteristic of the optical signal depending on the change in length of the optical fiber.
System (10) nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Erfassungssystem (10) dafür ausgelegt ist, den Zustand eines Parameters oder einer Komponente in einem Fahrzeug zu überwachen.
The system (10) according to claim 1, 2 or 3, wherein the sensing system (10) is adapted to monitor the condition of a parameter or component in a vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
