Vertaling van "Park- oder Neutralstellung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Park or neutral
Den Motor lastfrei (in Park- oder Neutralstellung) anlassen und im Leerlauf laufen lassen.
Start the engine with no load (in Park or neutral), then let it idle.
Den Motor mit 3.000 U/min ohne Last (in Park- oder Neutralstellung) laufen lassen, bis der Kühlerlüfter anspringt.
Hold the engine at 3,000 rpm with no load (in Park or neutral) unit the radiator fan comes on.
Den Motor mit 3000 U/min ohne Last (in Park- oder Neutralstellung) laufen lassen, bis der Kühlerlüfter anspringt.
Hold the engine at 3000 rpm with no load (in Park or Neutral) until the radiator fan comes on.
Den Motor lastfrei (in Park- oder Neutralstellung) mit 3.000 min 1 (U/min) laufen lassen, bis sich der Kühlerlüfter einschaltet.
Hold the engine at 3.000 rpm (min 1) with no load (in Park or neutral) until the radiator fan comes on.
Den Motor mit 3.000 min 1 (U/min) ohne Last (Getriebe in Park- oder Neutralstellung) laufen lassen, bis der Kühlerlüfter anspringt.
Hold the engine at 3.000 rpm (min 1) with no load (in Park or neutral) until the radiator fan comes on.
Den Motor mit 3000 U/min ohne Last (Getriebe in Park- oder Neutralstellung) laufen lassen, bis der Kühlerlüfter anspringt. Dann im Leerlauf laufen lassen.
Hold the engine at 3,000 rpm (min-1) with no load (in Park or Neutral) until the radiator fan comes on then let it idle.
Den Motor mit 3.000 min 1 (U/min) ohne Last (in Park- oder Neutralstellung) laufen lassen, bis der Kühlerlüfter anspringt. Dann vor der Probefahrt mindestens eine Minute im Leerlauf laufen lassen.
Hold the engine at 3.000 rpm (min 1) with no load (in Park or neutral) until the radiator fan comes on, then let it idle for at least one minute before test-driving.
Den Motor lastfrei (in Park- oder Neutralstellung) bei 3.000 min 1 (U/min) laufen lassen, bis sich der Kühlerlüfter einschaltet, dann im Leerlauf laufen lassen.
Hold the engine at 3.000 rpm (min 1) with no load (in Park or neutral) until the radiator fan comes on, then let it idle.
Die Motordrehzahl auf 3,500 4.000 min 1 (U/min) ohne Last (Getriebe in Park- oder Neutralstellung) erhöhen, bis der IMA-Batteriestandsanzeiger einen Ladezustand über 2/3 anzeigt.
Raise the engine speed to 3.500 4.000 rpm (min 1) with no load (in Park or neutral) unit the IMA battery level gauge indicates above 2/3 charged.
Das Getriebe in Park- oder Neutralstellung bringen.
Shift to Park or Neutral position.
Um aktiviert zu werden, muss der Fahrtrichtungshebel aus der Park- oder Neutralstellung auf "Vorwärts" oder "Rückwärts" angehoben werden.
The shifter must be lifted from either park or neutral position to forward or reverse to activate.
Den Motor anlassen und ohne Last (in Park- oder Neutralstellung) zwischen 3.500 min -1 (U/min) und 4.000 min -1 (U/min) laufen lassen, bis der Batteriestandsanzeiger (BAT) mindestens den halb geladenen Zustand anzeigt.
Start the engine, and hold it between 3.500 min -1 (rpm) and 4.000 min -1 (rpm) without load (in P or N) until the level gauge displays at least half charged level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.