Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parteiapparat
Vertaling van "Parteiapparat" in Engels
Die Solidarnosc schuf einen öffentlichen Raum für alle diese Diskussionen und bot uns Schutz vor dem Parteiapparat.
Solidarity created a public space for all of these discussions, while protecting us all against the party apparatus.
Ein örtlicher Parteiapparat hatte sich entwickelt, und er schien schwach zu sein, bis plötzlich entscheidende Stimmen umschwenkten.
A local party apparatus had grown up, and it looked weak until suddenly lots of key votes switched.
Sie weigerte sich, dem Parteiapparat beizutreten, der den Stadtrat dominierte.
She refused to join the political machine that dominated the city council.
Journalisten deckten auf, wie der Parteiapparat Posten gegen sichere Stimmen tauschte.
Journalists uncovered how the political machine exchanged jobs for guaranteed votes.
Er repräsentierte nicht so sehr den Parteiapparat als die Vorhut des Proletariats.
He represented not so much the party machine as the vanguard of the proletariat.
Also baute Lenin konsequent, hartnäckig, unerbittlich in den Jahren 1900 bis 1904 ein Parteiapparat auf.
So, consistently, doggedly, relentlessly, in the years 1900 to 1904, Lenin built a party machine.
Der Reformkandidat versprach, den korrupten Parteiapparat nach seiner Wahl zu zerschlagen.
The reform candidate promised to dismantle the corrupt political machine once elected.
Junge Aktivisten versuchten, den alternden Parteiapparat in den Vorwahlen herauszufordern.
Young activists tried to challenge the aging political machine in the primaries.
Ohne Unterstützung durch den Parteiapparat hatte ihr Wahlkampf Mühe, Fahrt aufzunehmen.
Without support from the political machine, her campaign struggled to gain traction.
Stadtteilvertreter beklagten, dass der Parteiapparat ärmere Viertel völlig ignorierte.
Neighborhood leaders complained that the political machine ignored poorer districts completely.
Der Parteiapparat brach zusammen, als Korruptionsvorwürfe seine mächtigsten Köpfe erreichten.
The political machine collapsed when corruption charges reached its most powerful leaders.
Der Parteiapparat kontrollierte jahrzehntelang jede Kommunalwahl ohne ernsthafte Gegenkandidaten.
The political machine controlled every local election for decades without serious opposition.
Der Bürgermeister verdankt seine gesamte Karriere dem örtlichen Parteiapparat.
The mayor owes his entire career to the local political machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parteiapparat in het Duits
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 42 ms.
