Die Parteiliste bestimmte, wer für das lokale Amt kandidieren würde.
The party list determined who would be running for local office.
Die unabhängigen Kandidaten wurden bei dieser Wahl auf keiner Parteiliste berücksichtigt.
The independent candidates were not included on any party list this election.
Wir haben bei unserem letzten Treffen die Auswirkungen der Parteiliste diskutiert.
We discussed the implications of the party list at our last meeting.
Sie überprüfte eifrig die Parteiliste auf Updates nach der Nominierungssitzung.
She eagerly checked the party list for updates after the nomination meeting.
Als der Wahltag näher rückte, tauchten überraschende Nominierungen auf der Parteiliste auf.
Surprise nominations appeared on the party list as election day approached.
Sie studierte die Parteiliste sorgfältig, in der Hoffnung, die richtigen Kandidaten auszuwählen.
She studied the party list carefully, hoping to pick the right candidates.
In jeder Wahlperiode wird die Parteiliste oft zu einem brisanten Diskussionsthema.
Each election season, the party list often becomes a topic of heated discussion.
Die Parteiliste für die bevorstehenden Wahlen umfasst Kandidaten aus unterschiedlichen Hintergründen.
The party list for the upcoming election includes candidates from diverse backgrounds.
Eine Diskussion entbrannte über die Fairness des Auswahlverfahrens für die Parteiliste.
A debate sparked over the fairness of the party list selection process.
Jede politische Partei hat ihre Parteiliste vor Ablauf der Anmeldefrist eingereicht.
Each political party submitted their party list before the registration deadline.
Die Parteiliste enthüllte mehrere neue Gesichter, die hoffen, das politische Klima zu verändern.
The party list revealed several new faces hoping to change the political landscape.
Die Kandidaten führen intensive Kampagnen, um es dieses Jahr auf die Parteiliste zu schaffen.
Candidates are campaigning hard to make it onto the party list this year.
Ich war begeistert, meinen Lieblingskandidaten auf der Parteiliste zu sehen.
I was excited to see my favorite candidate on the party list.
