Du bist ein kleiner Partikel, doch die Seele kann expandieren.
Your position is that small particle, but spirit can expand.
Eine Partikel genügte, um den ganzen Heiligen präsent zu haben.
A particle was enough to assure the presence of the Saint.
Der Bauarbeiter passte sein Visier an, um Staub und Partikel abzuhalten.
The construction worker adjusted his face shield to block dust and particles.
Der Speisebrei enthält unverdaut Partikel, die im Darm weiter zerfallen.
Chyme contains undigested particles that continue breaking down in the intestines.
Unterdruck im Raum hilft zu verhindern, dass schädliche Partikel entweichen.
Negative pressure in the room helps prevent harmful particles from escaping.
Der Forscher beobachtete die feinen Partikel unter dem Mikroskop zur Analyse.
The researcher noted the granular particles under the microscope for analysis.
Die neuen Fenster sind darauf ausgelegt, Partikel aus der Außenluft effektiv abzuschirmen.
The new windows are designed to screen particles from the outdoor air effectively.
Die freigesetzten Partikel aus dem Experiment waren entscheidend für dessen Erfolg.
The discharged particles from the experiment were critical to its success.
Die eingebrachten Partikel waren während des Tests unter ultraviolettem Licht sichtbar.
The injected particles were visible under ultraviolet light during the test.
Der Schaumlöffel glitt über die Flüssigkeit und nahm mühelos unerwünschte Partikel auf.
The skimmer glided over the liquid, effortlessly picking up unwanted particles.
Er verwendete eine Zentrifuge, um die Partikel aus der Lösung abzuscheiden.
He used a centrifuge to help precipitate the particles from the solution.
Ein Visier kann Verletzungen durch fliegende Partikel bei der Holzbearbeitung verhindern.
A face shield can prevent injury from flying particles in woodworking.
Der Filter hat schädliche Partikel erfasst, bevor sie in die Atmosphäre gelangten.
The baghouse captured harmful particles before they reached the atmosphere.
