Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Partisanenf
Vertaling van "Partisane" in Engels
fragte der älteste Partisane und lehnte sich auf sein schäbiges Gewehr.
The oldest partisan asked, leaning on his shabby shotgun.
Huttig schlug mich mit dem Ochsenziemer, den jeder Partisane im Stiefelschaft trug, bis ich bewußtlos zusammenbrach.
Huttig beat me with the bullwhip that every partisan carried in his boot until I collapsed unconscious.
Ich schrie die Partisane an: „Heldentat!"
I shouted at the "partisans".
Cristoffer war der effizienteste Partisane.
Christoffer was the most efficient partisan.
In mehreren Gedenktafeln sind Namen von diejenigen 643 Menschen geschmiedet, die in Repressivmaßnahmen starben - als Partisane verbannt, verhaftet oder getötet.
The plaques also include the names of those 643 people who died as a result of the Soviet repressions - deported, arrested or executed as partisans.
Das alles endete mit dem 30. April. Ungefähr 100 Soldaten der Partisane Hutu dringen in das Seminar ein. Die Partisanen sind mit Pistolen, Gewehren, Messern und Granaten bewaffnet und befehlen den Buben, sich in zwei Gruppen aufzuteilen: Tutsi und Hutu.
All of this ended on April 30 when about 100 Hutu partisan soldiers stormed the seminary carrying pistols, guns, knives and granades and ordered the boys to separate into two groups: Tutsi and Hutu.
Und weil Sanja und Jochen Freunde sind, darf er nun auch Partisane sein. „Wir sind Titos Partisanen! "Auch dafür gibt es gleich ein Lied, ein Kinderlied: „Tod den Faschisten.
And because Sanja and Jochen are friends he is now allowed to be a partisan, too. We are Tito's partisans! And of course there's a children's song for that: Death to the fascists.
Mein italienischer Großvater kämpfte als Partisane für die Befreiung Italiens vom Faschismus.
My Italian grandfather fought as a partisan to liberate Italy from fascism.
Freiheit für Alle. Und Niemals lässt ein Partisane einen anderen im Stich, und müsste er auch dafür sterben! , lautete die Parole. Ein anderes Spiel heißt Gerechter-Austausch.
Freedom for everyone. And A partisan never forsakes a comrade even if he'd have to die himself! was the watchword. Another game is called Fair-exchange.
Envoyer le lien de la page: Envoyer le lien de la page: Partisane der königlichen Ärmelgarde, 1679
Envoyer le lien de la page: Envoyer le lien de la page: Partisan of the Gardes de la Manche, 1679
In dieser Szene wird ein vermeintlicher Partisane - bewacht durch einen Feldgendarmen - von einem befehlshabenden Offizier und seinem Stellvertreter an die Gestapo übergeben.
In this scene, an alleged partisan - guarded by a German MP (Feldjäger) - is handed over to the Gestapo by a commanding officer and his ADC.
Ein tschechischer Partisane, Kommunist, namens Fryda aus Raudnitz war seit Mai 1945 zur Behandlung einer Verwundung da.
A Czech partisan, a Communist by the name of Fryda, from Raudnitz, had been there since May 1945, being treated for an injury.
Eine bedeutende Partisane der Trabanten des Kurfürsten Friedrich August I., Kursachsen 1694 - 1697, kehrt an seinen Ursprung zurück und wird nun einer breiten Öffentlichkeit zugänglich.
An important partisan of Elector Friedrich August I., Saxony 1694 - 1697, will be accessible for the general public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partisane in het Duits
Resultaten: 77. Exact: 35. Verstreken tijd: 60 ms.
