We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bearbeiten von Partitionsdaten, z. B. Partitions-ID oder Clustergröße.
Editing of partition data, e.g. partition ID or cluster size.
Für die Partitions-ID %1 wurde in der %2-Datenbank kein Katalogeintrag gefunden.
No catalog entry found for partition ID %1 in database %2.
Um Partitionen zu verstecken, wird der Wert 10h auf die Partitions-ID aufaddiert.
In order to hide partitions the value 10h is added to the partition ID.
Das nächste Fenster listet detaillierte Informationen über den Ort der Partition auf und lässt Sie die Partitions-ID ändern.
The next window lists detailed information about the location of this partition, and lets you change the partition ID.
Beim echten Verstecken von Partitionen wird neben der Partitions-ID zusätzlich der Bootsektor der betreffenden Partition geändert.
When a partition is true hid the partition ID and the boot sector of the respective partition is modified.
Die Arbeitstabelle mit der Partitions-ID %1 konnte in wiederholten Versuchen nicht gelöscht werden.
Unable to drop worktable with partition ID %1 after repeated attempts.
Soll die Partition wieder sichtbar gemacht werden, braucht nur dieser Wert 10h von der Partitions-ID subtrahiert werden.
And in order to make a partition visible only this value 10h needs to be subtracted from the partition ID.
Der maximale systemgenerierte eindeutige Wert für eine doppelte Gruppe wurde für den Index mit der Partitions-ID %1 überschritten.
The maximum system-generated unique value for a duplicate group was exceeded for index with partition ID %1.
Am Batchende wurde ein aktives Rowset mit der Partitions-ID %1 gefunden.
Active rowset for partition ID %1 found at the end of the batch.
Solange Sie noch keine Partitionen mit der richtigen Größe erstellt haben und nur die Partitions-ID ändern wollen, ist "New" wohl die beste Wahl.
Unless you have already created partitions with the right sizes and only want to change the partition ID, "New" is probably the best choice.
Das höhere Feld wird nur im Kontext der Partitions-ID interpretiert, während das niedrigere Feld allen Partitions-IDs gemeinsam ist.
The higher field is interpreted only in the context of the partition ID, while the lower field is common to all partition IDs.
Wenn diese Eigenschaft auf True festgelegt wird, müssen Sie für das Element Partitions-ID einen Wert definieren.
When this property is set to True, you must define a value for the Partition ID element.
Sie können entweder die genaue Datenträger-ID und Partitions-ID angeben oder Windows auf der ersten verfügbaren Partition installieren.
You can either specify the exact disk ID and partition ID, or you can install Windows to the first available partition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
