Examples with "Partitions-Layouts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hiermit ändern Sie die Optionen für die vorgeschlagenen Einstellungen, nicht jedoch das vorgeschlagene Partitions-Layout selbst.
Edit Proposal Settings Lets you change options for the proposed settings, but not the suggested partition layout itself.
Das Beispiel Partitions-Layout wurde bereits früher erwähnt: Partition Beschreibung
The example partition layout was mentioned earlier: Partition Description
Öffne das Menü "Partitions-Layout" und wähle "1 Partition" aus.
Open the Partition Layout menu and select "1 Partition".
Das plattformunabhängige Format hilft bei der Wiederherstellung eines Windows- oder Linux-Rechners mit allen Atributen wie Partitions-Layout und -Daten sowie den Bootdateien.
The platform-independent format helps reconstuct a Windows or Linux-based PC, including partition layout, partition data, and boot data.
Acronis justiert automatisch das Partitions-Layout, die Einstellungen für den Boot-Loader und die Boot-Konfiguration. Damit können Sie das Disk-Image passend zu den originale MBR- und GPT-Einstellungen wiederherstellen oder umgekehrt das Image mit den neuen MBR- und GPT-Einstellungen aufspielen.
Acronis automatically adjusts the partition layout, boot loader settings, and boot configuration so you can restore the image of the original MBR disk to the GPT or vice versa.
Der einfachste Weg, ein passendes Partitions-Layout auf der SD-Karte zu erstellen, ist die Nutzung der Geführten Partitionierung (Näheres hierzu in Abschnitt 6.3.3.2, „Geführte Partitionierung").
The easiest way to create a bootable SD card with u-boot is to copy the ready-made card image to the card, e.g. with
Der einfachste Weg, ein passendes Partitions-Layout auf der SD-Karte zu erstellen, ist die Nutzung der Geführten Partitionierung (Näheres hierzu in Abschnitt 6.3.3.2, „Geführte Partitionierung").
The easiest way to create a proper partition layout on the SD card is to let the installer automatically create one for you (see Avsnitt 6.3.3.2, "Guidad partitionering").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
