We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfen Sie das Partitionslayout, bevor Sie Änderungen an Ihrer Festplatte vornehmen.
Preview the partition layout before making any changes to your hard disk.
Zuerst das Partitionslayout, achten Sie auf den Trace-Schutz.
First, the partition layout, pay attention to the trace protection.
Ein neues Leistungsmerkmal des Solaris-Installationsprogramms besteht im Partitionslayout der Boot-Platte.
A new feature in the Solaris installation program is a boot-disk partition layout.
Partitionslayout von Boot-Platten, neuer Standard (x86-basierte Systeme) Service-Partition Beibehalten während der Installation (x86-basierte Systeme) Das Solaris-Installationsprogramm verwendet ein Standard-Partitionslayout für Boot-Platten, um die Diagnose- oder Service-Partition aufzunehmen.
boot-disk partition layout, new default (x86 based systems) Service partition preserving during installation (x86 based systems) The Solaris installation program uses a default boot-disk partition layout to accommodate the diagnostic or Service partition.
Dies ist unter Partitionslayout zu sehen.
This can be seen under Partition Layout.
Die Software läuft unabhängig vom Partitionslayout, Dateisystem oder Betriebssystem.
The software runs independently of the partition layout, file system or operating system.
Falls Sie ein benutzerdefiniertes Partitionslayout einsetzen möchten, notieren Sie sich
If you plan to use a customized partition layout, record
Benutzen Sie fdisk oder cfdisk um Ihr Partitionslayout anzulegen.
Use fdisk or cfdisk to create your partition layout.
Wenn Du ein benutzerdefiniertes Partitionslayout haben möchtest, solltest Du das entsprechende Ankreuzfeld markieren.
If you want to make a custom partition layout you should mark the corresponding checkbox.
Es besteht keine Notwendigkeit in einem separaten Schritt das Partitionslayout zu speichern, weil parted das bereits bei jedem einzelnen der vorigen Schritte getan hat.
There's no need to take a separate step to save the partition layout since parted has been saving it all along.
Sie wollen das Partitionslayout ändern.
You want to change the partition layout.
Das angegebene Partitionslayout ist ungültig.
The specified partition layout is invalid.
Für die textbasierte Umgebung wurde viel weniger in die Entwicklung investiert, und bestimmte Dinge (wie z.B. LVM-Konfiguration, Partitionslayout, Paketauswahl und Bootloader-Konfiguration) wurden absichtlich nicht in die textbasierte Umgebung integriert.
Much less development effort is put in to the text-mode environment and specific things (for example, LVM configuration, partition layout, package selection, and bootloader configuration) are deliberately left out of the text mode environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
