Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Partiturautograph
Vertaling van "Partiturautograph" in Engels
Das uns überlieferte Partiturautograph entstand im Juni 1826, doch der Plan zu dem Werk geht vermutlich schon auf das... weiter
The surviving autograph score was written in June 1826, but the work's conception... more
Das Partiturautograph des Konzertstücks gilt als verschollen, jedoch konnte - neben der Erstausgabe - das Autograph einer von David erstellten Fassung für Cello und Klavier aufgespürt und für diese Urtextausgabe ausgewertet werden.
The autograph score of the Concertino is considered lost, however - in addition to the first edition - the autograph of a version made by David for cello and piano was able to be tracked down and evaluated for this Urtext edition.
In dieser Fassung in D ist das Magnificat in unserer kritischen Neuausgabe enthalten, basierend auf Bachs Partiturautograph.
Our critical new edition contains the version of the Magnificat in D, based on Bach's autograph score.
Das Partiturautograph zum Streichquartett in c-moll D 703 von Franz Schubert (1797 - 1828) trägt auf der ersten Seite das Datum Dec.
The autograph score of the String Quartet in c minor D 703 by Franz Schubert (1797 - 1828) bears the date Dec.
Die Carus-Edition zieht die beiden als maßgeblich anzusehenden Quellen, Partiturautograph und Erstdruck, in sorgfältiger Abwägung der Lesarten heran.
The Carus edition draws on both the two sources regarded as important, the autograph score and the first printed edition, with careful consideration given to variant readings.
Da die handschriftlichen Partituren im Anschluß an das Konzert versteigert wurden (nach derzeitigem Wissensstand hat sich nur Schönbergs Partiturautograph von Rosen aus dem Süden erhalten), sind neben den Stimmen vermutlich in beiden Fällen Partiturabschriften angefertigt worden.
As the manuscript scores were auctioned off in conjunction with the concert (as of present knowledge, only Schoenberg's autograph score of Rosen aus dem Süden survived), copies of the scores in addition to the parts were presumably prepared in both cases.
Einige davon sind lange bekannt, andere wurden erst jetzt von Hansjörg Schellenberger durch den genauen Abgleich mit Partiturautograph und Particell aufgedeckt.
Some of these have been known for a while, though others have only now been discovered by Hansjörg Schellenberger through his exact reconciliation of the autograph full score with the autograph particella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partiturautograph in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
