Wir arbeiten, um Partner des Erfolgs unserer Kunden zu sein.
We work toward becoming partners in the success of our customers.
Daran sollen auch Besucher, Künstler und Partner des Festivals beteiligt sein.
Visitors, artists and partners of the festival will also be involved.
Der Partner des Ansagers nimmt bei diesem Spiel nicht teil.
The declarer's partner does not take part in this game.
Wie ein Lehrer, oder vielleicht ein Ex- Business Partner des Vaters.
Like a teacher, or maybe an ex-business associate of her father.
Ich schätze, der Partner des Kerls hat ihn aufs Kreuz gelegt.
I'm guessing the guy's partner pulled a double-cross.
Damit ist tepro ein langjähriger und erfahrener Partner des Handels.
All this makes tepro a longstanding and experienced trade partner.
Wir verstehen uns als Partner des Fachhandwerks und der Lieferanten.
We see ourselves as partners to the professional craftsmen and the suppliers.
Deshalb wollen wir als Partner des Handels, schnell und zuverlässig sein.
Therefore, we want a partner to the retail, fast and reliable.
Wir sind der Partner des Mittelstands, weil wir ihn wirklich verstehen.
We are the partners of medium-sized businesses, because we really understand them.
Audi untermauerte dabei seine Position als starker Partner des internationalen Wintersports.
Audi underscored its position as a strong partner of international winter sports.
Informationen über Ticketing und die Partner des Festivals sind unkompliziert und direkt verfügbar.
Information on ticketing and the festival partners are uncomplicated and available directly.
Nur Mitarbeiter oder Partner des Unternehmens haben Zugriff auf diese Cloud-Dienste.
Only employees and partners of the company have access to these cloud services.
Seit Jahrzehnten ist Gutta ein erfolgreicher und geschätzter Partner des Handels.
Gutta has been a successful and valued trading partner for decades.
