We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partner or ex-partner
partners or ex-partners
Diese wird überwiegend durch Partner oder Ex-Partner und im häuslichen Bereich verübt.
This is most often inflicted by partners or ex-partners and in their homes.
In Kolumbien wird an jedem sechsten Tag eine Frau von ihrem Partner oder Ex-Partner ermordet.
Two women are murdered every week by their partner or ex partner.
Wenn du fürchtest, dass dein Partner oder Ex-Partner geschockt oder sauer sein könnte, bereite dich auf seine mögliche Reaktion vor.
If you think your partner or former partner may be unhappy or upset, prepare for that possibility beforehand.
Die Mehrzahl der Opfer sind Frauen und Kinder, die der Gewalt vom Vater, vom Partner oder Ex-Partner der Frau ausgeliefert sind.
The majority of victims are women and children who are at the mercy of a father, partner or ex-partner of the woman.
Fällt es Ihnen schwer, Ihren Partner oder Ex-Partner loszulassen, obwohl Sie es gerne täten?
Do you find it hard to let go of your partner or ex-partner even though you would like to?
Besonders schockierend: An jedem zweiten bis dritten Tag wurde im vergangenen Jahr eine Frau von ihrem Partner oder Ex-Partner getötet.
What is particularly shocking is the fact that in 2017, a woman was killed by her current or former partner every two to three days.
Seit 1996 wurden über 120 Frauen ermordet, ein großer Teil davon von dem jeweiligen Partner oder Ex-Partner.
Over 120 women have been murdered since 1996, a significant number by a partner or ex-partner.
Wenn beispielsweise der gewalttätige Partner oder Ex-Partner laut Gerichtsbeschluß weiterhin Kontakt zu seinen Kindern haben darf, ist die Frau über die Kinder noch immer Gewalt ausgesetzt.
For example, if the court allows contact between the violent partner or ex-partners and their children, then the woman will remain exposed to violence via the children.
Mindestens 45 Frauen wurden in dem Land nach Regierungsangaben in diesem Jahr bereits von ihrem Partner oder Ex-Partner getötet.
At least 45 women have been killed in Spain so far this year by their partner or ex-partner, according to the government's gender violence department.
In Deutschland wurden 2017 knapp 140.000 Fälle von Gewalt durch Partner oder Ex-Partner angezeigt, 147 Menschen sind dadurch gestorben.
Almost 140,000 cases of violent acts perpetrated by partners or ex-partners were reported in Germany in 2017, including 147 fatalities.
fordert die Europäische Kommission auf, unter Nutzung aller vorhandenen Fachkompetenz auf der Grundlage von Daten der Mitgliedstaaten eine Jahresstatistik zu geschlechtsbezogener Gewalt zu erstellen und vorzulegen, einschließlich Angaben darüber, wie viele Frauen alljährlich durch ihre Partner oder Ex-Partner getötet werden
Calls on the European Commission, using all available expertise, to develop and provide annual statistics on gender-based violence, including figures on how many women are killed annually by their partner or ex-partner, based on data from the Member States
In Südafrika wird alle sechs Stunden eine Frau von ihrem Partner oder Ex-Partner erschossen.
In South Africa, a woman is shot dead by her partner or ex-partner every six hours.
Wenn beispielsweise der gewalttätige Partner oder Ex-Partner laut Gerichtsbeschluß weiterhin Kontakt zu seinen Kindern haben darf, ist die Frau über die Kinder noch immer Gewalt ausgesetzt.
For example, if the court allows contact between the violent partner or ex-partners and their children, then the woman will remain exposed to violence via the children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
