Ihr Partner wird über den Verlauf der Dinge nicht erfreut sein.
Your partner will be very displeased by this course of action.
Der Partner wird über Änderungen im Voraus per E-Mail informiert.
The partner will be informed about changes in advance by e-mail.
Der Partner wird bei dieser letzten Aktion allerdings nicht getroffen.
However, the partner is not actually hit by this last action.
Jeder Partner wird sorgfältig ausgesucht und von ehemaligen Reisenden bewertet.
Each partner is carefully selected and graded by previous travellers.
Dein Partner wird oft froh sein, dass du dich darum kümmerst.
Your partner will often be glad that you're concerned.
Dein Partner wird fair sein, deinen Erfolg aber auch streng bewerten.
Your partner will be fair but strict in judging your success.
Meine Damen und Herren, mein Partner wird seinen größten Trick zeigen.
Ladies and gentlemen, my partner will now perform his greatest trick.
Es mag nicht viel sein, aber dein Partner wird es bemerken.
It may not seem like much, but your partner will notice.
In der Regel einer der Partner wird schärfer und heller besorgt darüber.
Usually one partner is experiencing a sharper and brighter for this reason.
Ihr Partner wird es sicher genießen und sich sicherlich revanchieren.
Your partner will probably enjoy it and hopefully return the favor.
Ihr Partner wird es zu schätzen wissen und denken Sie besser für sie.
Your partner will appreciate it and think better of you for it.
Aber keine Sorge, dein Partner wird dir alles erklären.
But don't worry, your partner will explain it all to you.
Dein Partner wird in dieser Position die Massage gut durchführen können.
Your partner will be able to better perform the massage in this position.
