Inhalte des Partner-Portals dürfen grundsätzlich nur im Rahmen des gewährten Nutzungsrechts an Dritte weitergegeben werden.
The content of the Partner Portal may only be made available to third parties within the scope of the right of use granted.
An Facebook wird dadurch die Information übermittelt, dass die das Social Plugin enthaltende Seite des HTC Partner-Portals von Ihnen aufgerufen wurde.
Facebook receives the information that you have accessed the HTC Partner Portal page containing the social plugin.
Wir haben Anregungen und Kritik unserer Partner weltweit aufgegriffen und bei der Neugestaltung und Verbesserung des Partner-Portals umgesetzt.
We have listened to your feedback across the globe to redesign and improve the partner portal.
Taxonomie und Beschreibungen des Dell Partner-Portals
Dell Partner portal taxonomy and descriptions
Zur Kontaktaufnahme über das Kontaktformular und im Rahmen der Nutzung des Partner-Portals der Website erheben und verwenden wir personenbezogene Daten wie etwa Name, Anschrift, E-Mail Adresse, Telefonnummer, Passwort.
We collect and use individual-related data such as names, addresses, E-mail addresses, telephone numbers and passwords in order to establish contact using the contact form and in the scope of using the website's partner portal.
Die eingegebenen Daten werden gespeichert und ausschließlich für die Verwendung des VARTA Partner-Portals auf dieser Website verwendet.
The data entered are saved and used exclusively for the carrying out of the VARTA Partner Portal on this website.
König + Neurath kann die Nutzungsbestimmungen des Partner-Portals mit sofortiger Wirkung im alleinigen Ermessen und ohne Vorankündigung ändern.
König + Neurath may modify the conditions of use of the Partner Portal with immediate effect and do so at K+N's sole discretion and without giving prior notice.
Nutzen Sie die Vorteile des OEM Partner-Portals!
Benefit from the OEM Partner Portal!
Als Partner können Sie eine Vielzahl von Marketingmaterialien und Vorlagen, von denen viele für das Co-Branding mit Ihrem Logo versehen werden können, aus dem Campaign Builder innerhalb unseres Partner-Portals herunterladen.
Partners can download a wide variety of marketing materials and templates - many of which can be cobranded with your own logo - from Campaign Builder within our Partner Portal.
Reseller, die sich bereits für die Vorgängerversion des Partner-Portals registriert hatten, werden automatisch in das neue Portal übernommen.
Resellers who have already registered in the previous version of the Partner Portal will be automatically enrolled in the new Partner Portal.
Um weitere Informationen zu erhalten, konsultieren Sie bitte die Finanzierungsdokumente des Partner-Portals oder wenden sich an Ihren Dell Channel Account Manager.
For more information consult the Financing documents available through the Partner Portal, or contact your Dell channel account manager.
Die Webseiten des HTC Partner-Portals, die Youtube-Videos beinhalten, stellen über Ihren Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her, sobald sie von Ihnen geöffnet werden.
The HTC Partner Portal websites that contain Youtube videos connect directly to Google's servers through your browser as soon as you open them.
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die neue und verbesserte Version des Partner-Portals, Portal 2.0, seit letztem Dezember online ist.
We are pleased to announce that a new and improved version of the Partner Portal, Portal 2.0, launched last December.
