Als unsere Partnerfirma zusammenbrach, landeten ihre ungelösten Verträge unerwartet auf meinem Tisch.
When our partner company collapsed, their unresolved contracts landed on my doorstep unexpectedly.
Finden Sie die passende Partnerfirma für Ihre Embedded Vision Anwendung.
So werden die Schlämme heute von einer Partnerfirma abgeführt und zu Dünger und zu Biogas verarbeitet.
The sludge is therefore now taken away by a partner firm and processed into fertiliser and biogas.
Je nach Auslastung kann es vorkommen, dass wir eine einzelne Charge von einer Partnerfirma verkapseln lassen.
Depending on the capacity, we occasionally let our partner firm encapsulates for us on a single charge.
Unsere Zusammenarbeit ist in der Schwebe, seit die Partnerfirma plötzlich ihre Leitung gewechselt hat.
Our collaboration is in limbo since the partner company suddenly changed its leadership.
Konstruktion und Planung sind mit unserer Partnerfirma "seitz engineering" möglich.
Construction and planning is possible with our partner company "seitz engineering".
Die Techniker unserer Partnerfirma sorgen für die erforderliche technische Unterstützung vor Ort.
The technicians of our partner company will provide the necessary technical support on-site.
Es war uns eine Freude, als Partnerfirma einen Beitrag zu leisten.
It was a pleasure to contribute as a partner company.
Unsere Partnerfirma bietet Dir ein internationales Business Development Praktikum.
Our partner company offers you an international business development internship.
Der erfolgreiche Histologiesektor wird mit einer Partnerfirma weitergeführt.
The successful histology division will be continued by a partner company.
Die Abschlussarbeit wird bei der Partnerfirma angefertigt.
The final thesis will be completed in the partner company.
Unsere Partnerfirma spielte ein doppeltes Spiel und verriet unsere Strategie an Konkurrenten.
Our partner company played a double game and leaked our strategy to competitors.
Wenn eine Partnerfirma mit demselben Gegenstand der Aktivität nach solchen Informationen fragt.
When a partner company with the same subject of activity asks for such information.
