Vertaling van "Partnerkarte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Kauf der Partnerkarte muss der Name der Unterkunft angegeben werden.
When purchasing the partner card, the property name must be indicated.
Alles was Sie dafür benötigen ist das richtige Ticket oder eine passende Kunden- bzw. Partnerkarte.
All you need is the right ticket or a suitable customer or partner card.
Diese zusätzliche Partnerkarte gibt Ihnen die Möglichkeit, einem weiteren Familienmitglied oder Freund die Vorzüge des Senator Status zukommen zu lassen.
These additional partner cards give you the chance to confer the benefits of your Senator status on another family member or friend.
Diese Dienstleistungen und Ermässigungen - ggf. 5-10 % - sind mittels unserer Partnerkarte in Anspruch zu nehmen, die Sie bei Ihrer Ankunft gratis erhalten.
These affordable offers you can reach - reductions between 5-10% - with the Partner Cards you get upon your arrival.
Wir bieten einen ermäßigten Seebadeintritt, einen Swimmingpool und eine Partnerkarte, die unseren Partnern verschiedene Ermäßigungen bietet.
We provide a discounted lake bath entrance, a swimming pool and a partner card, which offers various discount services to our partners.
Die mit der Partnerkarte gesammelten Umsätze schreiben wir dem Kundenkonto des Clubmitglieds zu.
Turnover collected with the partner card will be assigned to the club member's customer account.
Jedes Clubmitglied kann eine Partnerkarte für eine von ihm zu benennende, volljährige Person (wohnhaft im gleichen Haushalt) beantragen.
Each club member can request a partner card for one adult person to be nominated by the club member (who lives in the same household).
Alle ONE Kunden wählen aus demselben Handy-Sortiment und zahlen auch mit einer Partnerkarte den gleichen Gerätepreis wie mit der Hauptkarte.
All ONE customers choose from the same range of handsets and with the partner card pay the same price as with the main car.
Künftig können O2 Kunden neben Mobilfunk und DSL auch Mobilfunk mit Mobilfunk als Partnerkarte sowie Mobilfunk mit einem mobilen Datentarif kombinieren.
Beside mobile telephony and DSL, from then on O2 customers can combine mobile telephony with mobile telephony as a partner card as well as mobile telephony with mobile data tariffs.
Bitte wählen Sie, ob Sie eine Kreditkarte (auch Partnerkarte) mit oder ohne UBS-Konto besitzen.
Please select whether you have a credit card (incl. a partner card) with or without a UBS account.
Der Betrag für eine Partnerkarte beträgt 19,90 EUR für ein Jahr.
The amount for a partner card is 19,90 EUR for one year.
2«Shop Garant» deckt nur Schäden bei Beschädigung, Zerstörung oder Diebstahl von Gegenständen, welche zu mindestens 50% mit der Hauptkarte oder einer dazugehörigen Zweit- oder Partnerkarte bezahlt wurden.
2"Shop Garant" purchase protection only covers losses from the damage, destruction or theft of objects for which at least 50% of payment was made using the main card or the related second or partner card.
Im Preis sind inbegriffen: Benutzung der bedeckten Schwimmhalle und Jacuzzi, Bettwäsche, Handtuch, Zimmersafe, Endreinigung, Parken, Partnerkarte, WI-FI, kabel TV.In alle Zimmer und Appartements sind Klimaanlage.
The price includes: covered swimming pool and whirlpool use, bedclothes, towel, room safety box, final cleaning, parking, partner card, SZÉP card accepted, WI-FI, kabel TV, in all room, apartman aircondotional.
