We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Üblicherweise ist ein kurzstationärer Aufenthalt von einem Tag in unserer Partnerklinik vorgesehen.
Usually a short inpatient stay of one day in our partner clinic is planned.
Ei-Abholung, Befruchtung der Eier und Kultivierung der Embryos in unserer Partnerklinik
Egg pick-up, fertilization of eggs and cultivation of embryos in our partner clinic
Auch dann begleiten wir Sie: Dank unserer Kooperation mit Kliniken in der Metropolregion kann Ihr Herzomed-Behandler den chirurgischen Eingriff in der Partnerklinik durchführen.
Even here we provide complete support: thanks to our cooperation with the hospitals in the metropolitan region, your Herzomed specialist can conduct surgical operation in the partner hospital.
Bei diesen regelmäßigen Einsätzen versorgt ein plastisch-chirurgisches Ärzteteam in einer indischen Partnerklinik bedürftige Menschen mit Unfall- und Verbrennungsfolgen, angeborenen Missbildungen sowie Tumorpatienten mit Maßnahmen der Wiederherstellungschirurgie.
During these regular operations, a team of plastic surgeons treat needing people, suffering from the consequences of accidents and burns, congenital deformities and tumours. Patients are located at an Indian partner hospital with reconstructive surgery measures.
Nach einer Straffungsoperation empfehlen wir einen kurzstationären Aufenthalt von ein bis zwei Tagen in unserer Partnerklinik.
After a tightening operation, we recommend a short in-patient stay of one to two days in our partner clinic.
In unserer Partnerklinik, in der wir unsere stationären Patienten behandeln, werden alle Bereiche der physikalischen Therapie wie verschiedene Wärme- und Kälteanwendungen, Elektrotherapie, Balneotherapie und die unterschiedlichsten Formen der Krankengymnastik durch qualifiziertes Personal angeboten.
In our partner clinic, in which we treat our inpa-tients, all areas of physical therapy such as various heat and cold therapies, electrotherapy, balneo-therapy and the most various forms of physiotherapy are offered by qualified personnel.
und ästhetische Operationen in unserer Partnerklinik
and cosmetic surgery in our partner clinic
In unserer Partnerklinik für Diabetes wurde ihr eine moderne Form der Insulintherapie erklärt, bei der sie keine Diät mehr einhalten musste, sondern die Insulindosierung je nach Mahlzeit berechnet wurde.
At our partner clinic for diabetes a modern form of insulin therapy was explained to her in which she did not have to keep a specific diet, but in which the insulin dose was calculated according to the individual meal.
Besprechen Sie Ihren Wunsch nach einer Behandlung in einer deutschen Partnerklinik mit Ihrem Arzt oder der Ansprechperson im Spital.
Discuss your wish for treatment in a German partner clinic with your doctor or with the contact person in the hospital.
Haben Sie sich zu einer Bauchstraffung (Abdominoplastik) entschlossen, so findet Ihr Eingriff in unserer Partnerklinik in Düsseldorf statt, wo Sie die Sicherheit und der Komfort eines modernen Krankenhauses erwarten.
If you decide to have a tummy tuck, your procedure will be performed at our partner clinic in Düsseldorf where you have the safety and comfort of a modern clinic.
Im erweiterten Trainingszentrum, für das ZEISS unter anderem zwei Operationsmikroskope und zwei Phako-Systeme spendete, werden Ärzte und Pflegepersonal der Partnerklinik in Asunción geschult.
Physicians and nursing staff from the partner clinic in Asunción will be trained in the extended training center, to which ZEISS has donated two surgical microscopes and two phaco systems, among other things.
Unmittelbar nach Ihrer Ankunft erfolgt für die Dauer von einem bis drei Tagen der internistische Check-up mit EKG und Abdomen-Sonographie bei unserer privaten Partnerklinik Bethanien.
Immediately after your arrival, you undergo an internal check-up with ECG and abdominal sonography at our private partner clinic Bethanien lasting one to three days.
Ihr Eingriff findet in unserer Partnerklinik in Düsseldorf statt, wo Sie die Sicherheit und der Komfort eines modernen Krankenhauses erwarten.
Your procedure will take place at our partner clinic in Düsseldorf, where you can expect the safety and comfort of a modern hospital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
