Die stetige Erweiterung unserer Partnerschaft zusammen mit der Entwicklung neuer Projekte unterstreicht die Bedeutung unseres integrierten Partnerschaftsmodells.
The sustained rate of increase of partners together with the development of new projects emphasises the relevance of the integrated partnership model.
Wir wollen außerdem das Potenzial für die Anwendung des Partnerschaftsmodells auf den Verkehrs- und Logistiksektor prüfen und die Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz verstärken.
We shall also aim to examine the potential for applying the partnership model in the transport and logistics sector and strengthen cooperation in the area of energy efficiency.
Dank unserer globalen Reichweite, unseres strategischen Partnerschaftsmodells und unserer international konformen Zahlungsmöglichkeiten können wir Mehrwert schaffen und neue Umsatzquellen im B2B-Marktsegment erschließen.
Our global reach, strategic partnership model and compliant international payments capabilities enables us to add value and drive new revenues from the B2B market segment.
Mittels Lizenzierung und eines Partnerschaftsmodells ermöglicht Osram auch anderen Unternehmen die Nutzung seiner Technologie und seines Logos.
With licensing and a partnership model, OSRAM also enables other companies to utilize its technology and logo.
1.1.5 die Entwicklung der Energiegemeinschaft unter Ausweitung dieses Partnerschaftsmodells auf die südlichen Mittelmeeranrainerstaaten, insbesondere mit der Aufgabe, die Steigerung der Energieeffizienz, die Weiterentwicklung der erneuerbaren Energieträger, den Ausbau des Energienetzverbundes und eine stärkere Interoperabilität der Netze zu fördern.
1.1.5 the development of the energy community, and the extension of this partnership model to the countries of the southern Mediterranean, specifically tasked with fostering energy efficiency, renewable energies, and network interconnections and interoperability.
Das Erreichen von Klarheit vor Ende 2019 hinsichtlich des Partnerschaftsmodells für die Phase-III-Studie mit VLA15 ist ebenfalls ein wichtiges Managementziel.
Achievement of clarity before the end of 2019 on the partnership model for the phase III trial with VLA15 is also a key management objective.
Das SAP-Outsourcing-Projekt wird auf Basis eines individuellen Geschäfts- und Partnerschaftsmodells realisiert, das absolut flexiblen Service für Continental bietet.
The SAP outsourcing project will be implemented based on an individual business and partnership model that will provide absolutely flexible service to Continental.
Im Rahmen des neuen Partnerschaftsmodells für Geräteaufbauhersteller wurde das MULAG Fahrzeugwerk als einer der ersten von der Daimler AG mit dem höchsten Partnerschaftslevel Mercedes-Benz Unimog ExpertPartner ausgezeichnet.
In the context of the new partnership model for equipment body manufacturers, MULAG Fahrzeugwerk was one of the first to be honoured by Daimler AG with the highest partnership level Mercedes-Benz Unimog ExpertPartner.
Den Projektumfang des Partnerschaftsmodells bestimmen Sie individuell aus Ihren spezifischen Anforderungen heraus.
You decide on the scope of the cooperation work and adapt the project to meet your specific requirements.
Wir unterstützen Sie im Rahmen dieses Partnerschaftsmodells mit unserem Know-how und Personal, stellen die nötigen Betriebsmittel bereit, übernehmen die Wartung der Anlagen und kümmern uns um die Reststoffentsorgung.
With this type of partnership we support you with our know-how and personnel, provide the supplies you need, maintain and service the facilities and manage the residual materials.
Vor diesem Hintergrund ist die KION Group bestrebt, lokale Lieferantenstrukturen zu unterstützen und im Rahmen eines Partnerschaftsmodells zu fördern.
So gibt es mittlerweile verschiedene Rioba-Cafés, die im Rahmen eines Partnerschaftsmodells zwischen METRO Cash&Carry und Café-Unternehmern entstanden sind.
There are now a number of Rioba cafés that have been founded as part of a partnership between METRO Cash&Carry and coffee shops.
Funkwerk hat nun den Status „Axis Solution Gold Partner" und erreicht damit die höchste Stufe des Partnerschaftsmodells von Axis Communications.
In April 2011 Funkwerk achieved the "Axis Solution Gold Partner" status representing the highest partnership level.