Ein Partnerstandort kann aus einer universitären oder einer außeruniversitären Einrichtung bestehen, aber auch aus einem regionalen Verbund von zwei oder mehreren dieser Einrichtungen.
A partner location can consist of a university or a non-university body, or of a regional partnership of two or more such bodies.
Dresden wird als Partnerstandort eines deutschen Zentrums für translationale Krebsforschung ausgewählt.
Dresden is selected as the partner location of a German center for translational cancer research.
Der Partnerstandort Tübingen trägt im Rahmen des DKTK besonders zur Entwicklung von Immuntherapien bei.
Within the DKTK, the Tuebingen partner site contributes to the development of immunotherapy in particular.
Dresden ist Partnerstandort von drei der sechs neuen Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung
Dresden is partner site for three of six new German Centers of Health Research
Sie können die folgenden Zugangsrechte an Benutzer zuweisen, die sich an einem Partnerstandort anmelden
You can set the following access rights for users who log on to a peer site
Wählen Sie diese Option, um Benutzern, die an einem Partnerstandort angemeldet sind, die Möglichkeit zu geben, veröffentlichte Handler auf dem IC Server hinzuzufügen oder zu entfernen.
Select this option to allow users logged on to the peer site to add or remove handlers published to the IC server.
Vertrauenswürdiger Zugang bezieht sich auf die Möglichkeiten, die ein Benutzer nach Anmeldung an einem Partnerstandort hat.
Trusted Access refers to the ability a user has when logged on to a Peer Site.
Wir haben gerade einen neuen Partnerstandort in Czersk
Wählen Sie diese Option, um es Benutzern, die an dem Partnerstandort angemeldet sind die Möglichkeit zu geben, alles im Interaction Administrator anzusehen und zu ändern und Stufen der Administratorenrechte an andere IC Konten zuzuweisen. Dies beinhaltet auch Hauptadministratorrechte.
Select this option to allow users logged onto the peer site to view and change everything in Interaction Administrator and assign or remove all levels of administrator rights for any other IC account, including others with master administrator rights.
Ein interdisziplinäres Forscherteam entwickelt am Partnerstandort des „Deutschen Zentrums für Neurodegenerative Erkrankungen" neue Ansätze zu Prävention und Kompensation dieser Krankheiten.
At the partner location of the "German Centre for Neurodegenerative Diseases", an interdisciplinary research team develops new approaches into the prevention and compensation of these diseases.
Die sächsische Landeshauptstadt wurde aufgrund ihrer wissenschaftlichen und medizinischen Kompetenz 2014 zum Partnerstandort des Nationalen Centrums für Tumorerkrankungen (NCT) Heidelberg ernannt.
The Saxon capital was nominated in 2014 as partner location of the National Centrum for Tumor Diseases (NCT) Heidelberg because of its scientific and medical competencies.
Den Haag, 22. März 2019 - Cammio erweitert seine globale Präsenz mit einem neuen Partnerstandort in Johannesburg, der größten Stadt...
The Hague, 22 March 2019 - Cammio expands its global coverage with a new partner location in Johannesburg, South Africa.
Zusammen mit dem Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) bauen die drei Institutionen Dresden zum Partnerstandort des Nationalen Centrums für Tumorerkrankungen (NCT) aus.
Together with the DKFZ in Heidelberg, the three institutions are expanding Dresden to a partner site of the National Center for Tumor Diseases (NCT). More
