Parvathi zieht beide Kinder auf, was schließlich zur Entfremdung der beiden Brüder führt.
Parvathi raises both children, causing an estrangement between the brothers.
Shiva lächelte, denn er erkannte, dass der Junge ein Geschöpf von Parvathi war und ihre Kraft in sich trug.
Shiva smiled, for he saw that the boy was a creation of Parvathi and carried her power in him.
Dr. K. Parvathi Kumar ist ein verantwortungsbewusster Familienvater, übt den Beruf eines Steuerberaters aus, ist als Weisheitslehrer und Heiler tätig und verfasst Bücher.
Dr. K. Parvathi Kumar is a responsible householder, a professional consultant, a teacher of wisdom, a healer, and is a composer of books.
Dr. K. Parvathi Kumar erklärt die Bedeutung der Tagundnachtgleiche und anderer Kardinalpunkte für einen spirituellen Schüler.
Dr. K. Parvathi Kumar explains the importance of equinox and other cardinal points of the year for a spiritual student.
Parvathi und Lord Siva sind nicht nur Ehemann und Ehefrau, wie wir von Ihnen annehmen.
Parvathi and Siva are not merely husband and wife as we think of them.
Die Vorträge von Dr. K. Parvathi Kumar stehen als Podcasts zur Verfügung; sie können auf einem Smartphone/ Tablet/ Computer konfiguriert werden.
Discourses of Dr. K. Parvathi Kumar are available as a podcast, which can be configured on a smart phone/ tablet/ computer.
Einige Gruppenmitglieder schließen sich auch via Live-Übertragung den Feierlichkeiten und Ritualen an, die von Dr. K. Parvathi Kumar geleitet werden.
Some group members also join the festivals and rituals conducted by Dr. K. Parvathi Kumar via live transmission.
Durch die Veröffentlichung der Weisheitslehren, die durch die Feder und Stimme von Dr. K. Parvathi Kumar fließen, arbeitet Dhanishta für eine solche Erfüllung.
Dhanishta works for such fulfilment through its publication of wisdom teachings flowing through the pen and the voice of Dr. Sri K. Parvathi Kumar.
Die entsprechenden Anleitungen werden in diesem Buch gegeben, das aus Vorträgen von Dr. K. Parvathi Kumar hervorgegangen ist.
The related hints are given in the book arising from the teachings of Dr. K. Parvathi Kumar.
1985/86 fanden tiefgründige spirituelle Anpassungen im Leben von Sri K. Parvathi Kumar statt.
In the years 1985/86, there were profound spiritual adjustments in the life of Sri K. Parvathi Kumar.
K. Parvathi Kumar ist Autor von mehr als 100 Büchern.
Dr. K. Parvathi Kumar is an author of more than 100 books.
Die Bedeutung dieses Symbols wurde von Dr. K. Parvathi Kumar wie folgt erklärt.
The meaning of this symbol has been explained by Dr. K. Parvathi Kumar as follows.
Zum besseren Verständnis eines durchschnittlichen Menschen wurden sie von Dr. K. Parvathi Kumar ausgearbeitet und beschrieben.
They are elaborated and described by Dr. Sri K. Parvathi Kumar for easier comprehension of an average person.
