We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parcels or
plots or
pitches or
parcels, or
pitches and
Kann für jede Auswahl von Parzellen oder Achsen erstellt werden.
Can be created for any selection of parcels or alignments.
Mit XRefs lassen sich zudem Parzellen oder andere polygonale Daten als Auflage auf einem Entwurf anzeigen.
Also, xrefs are a good way to display parcels or other polygonal data as an overlay to a design.
Ein Nachteil des Systems ist die fehlende Neigungskompensation, was dazu führt, dass Ungenauigkeiten auf steil abfallenden Parzellen oder bei hohen Geschwindigkeiten in unebenem Gelände auftreten können.
A disadvantage of the system is its lack of tilt compensation, which means that inaccuracies can occur on steeply sloping plots or at high speeds on rough terrain.
Aber wie schön und lebensbejahend sind die Rollos mit hellen und ausdrucksstarken Parzellen oder botanischen Drucken!
But how beautiful and life-affirming are the blinds with bright and expressive plots or botanical prints!
Verpassen Sie nicht die einzigartige Gelegenheit und nutzen Sie die Vorteile für einen Aufenthalt auf unseren Campingplätzen, ob auf den Parzellen oder in den Mobilheimen.
Don't miss this unique opportunity and utilize the benefits for staying in our campsites, whether on pitches or in mobile homes.
Hier erwarten wir unsere lieben Gäste und heißen Sie auf eingerichteten Parzellen oder bequemen Holiday Homes willkommen.
We will greet you as our very own dear friends, and host you on well-maintained pitches or in comfortable holiday homes.
Wählen Sie beispielsweise das Polygon-Symbol für Parzellen oder das Bogen-Symbol für Rohre.
For example, choose the polygon icon for parcels or the arc icon for pipes.
Wenn Sie Parzellen oder Achsen erzeugen, kann das Element einen aufgelösten und einen nicht aufgelösten Abschnitt enthalten.
When you create parcels or alignments, there may be solved and unsolved portions of the feature.
Nach Verstreichen des Einreichungstermins für den Sammelantrag können einzelne landwirtschaftliche Parzellen oder einzelne Zahlungsansprüche in den Sammelantrag aufgenommen werden, sofern die Voraussetzungen für die betreffenden Beihilferegelungen erfüllt sind.
After the expiry of the time limit for the submission of the single application, individual agricultural parcels or individual payment entitlements may be added in the single application provided that the requirements under the aid schemes concerned are respected.
Unter den gleichen Bedingungen können Änderungen hinsichtlich der Nutzung oder der Beihilferegelung oder der Maßnahme zur Entwicklung des ländlichen Raums bei einzelnen landwirtschaftlichen Parzellen oder Zahlungsansprüchen vorgenommen werden, die im Sammelantrag bereits ausgewiesen sind.
Changes regarding the use or direct payment scheme or rural development measure in respect of individual agricultural parcels or in respect of payment entitlements already declared in the single application may be made under the same conditions.
Die Ernte vor der Reifung und das Nichternten ein und desselben Erzeugnisses zählen als eine Aktion, unabhängig von der dafür benötigten Anzahl an Tagen, der Anzahl der teilnehmenden Betriebe und der Anzahl der betroffenen Parzellen oder Hektar.
Green harvesting and non-harvesting of the same product count as one action, regardless of the number of days they take, the number of holdings participating and the number of plots or hectares concerned.
Die Ernte vor der Reifung und das Nichternten ein und desselben Erzeugnisses zählen als eine Aktion, unabhängig von der dafür benötigten Anzahl an Tagen, der Zahl der teilnehmenden Betriebe und der Anzahl der betroffenen Parzellen oder Hektar.
Green harvesting and non-harvesting of the same product count as one action, regardless of the number of days they take, the number of holdings participating and the number of plots or hectares concerned.
Nach dem Termin für die Einreichung des Sammelantrags oder des Zahlungsantrags können einzelne landwirtschaftliche Parzellen oder einzelne Zahlungsansprüche in dem Antrag hinzugefügt oder angepasst werden, sofern die Voraussetzungen für die betreffenden Direktzahlungsregelungen oder Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums erfüllt sind.
After the final date of submission of the single application or payment claim, individual agricultural parcels or individual payment entitlements may be added or adjusted in the single application or payment claim provided that the requirements under the direct payment schemes or rural development measures concerned are respected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
