We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PasswordCenter
Nur nach erfolgreicher Authentifizierung wird die "PasswordCenter Kennwortverwaltung" angezeigt.
The PasswordCenter password management mask appears only after successful authentication.
Für das Öffnen von verschlüsselten E-Mails wird PasswordCenter verwendet.
Beim Öffnen einer verschlüsselten E-Mails erkennt PasswordCenter den Anmeldedialog und öffnet die E-Mail ohne weitere Fingerabdruckerkennung mit dem korrekten Kennwort.
When opening an encrypted e-mail, the PasswordCenter recognizes the password dialog and opens the e-mail with the correct password without any further fingerprint recognition actions.
Einmal registriert, erfolgt nach erfolgreicher Fingerabdruckerkennung die Eingabe der Daten automatisch durch das PasswordCenter.
Wenn Sie sich für die zweite Variante entscheiden, so müssen Sie, wenn Sie die Applikation schließen, das PasswordCenter wieder aktivieren.
If you use the latter variant, you must reactivate the PasswordCenter when you close the application.
Wenn kein Fingerabdruck in der Anwenderverwaltung aufgenommen ist, kann die Funktion des PasswordCenter nicht genutzt werden.
The PasswordCenter function cannot be used if no fingerprint is registered with the user management function.
Damit das PasswordCenter Sie richtig an ein registriertes Programm anmelden kann, müssen Sie die Abfolge, mit der Sie Ihr Kennwort in das Kennwortfeld eines Anmeldedialoges und eventuell auch Ihren Benutzernamen in das Feld Benutzername des Anmeldedialoges eingeben.
In order for the PasswordCenter to correctly sign you on for a registered program, you must input the sequence you use to enter your password in the relevant box of a sign-on/login dialog mask and, if required, your user name in the same mask.
Wichtig: Das PasswordCenter weiß von sich aus nicht, welche Felder mit welcher Information zu füllen sind.
Ist in den Dialog-Optionen „Aufrufwiederholung bei jeder Aktivierung" aktiviert, erkennt das PasswordCenter automatisch den mehrmaligen Start eines Anmeldedialogs innerhalb eines bereits aktiven Zielprogramms und wird jeweils nur beim ersten Start aktiv.
If the "Repeat autocheck" check box in the dialog options is enabled, the PasswordCenter can automatically detect the multiple start of a sign-on/login dialog within an activated target program and will only become active for the first start.
Damit nicht immer der Dialog „Fingerabdruckerkennung" erscheint, deaktivieren Sie die Option „Aufrufwiederholung bei jeder Aktivierung" oder Sie deaktivieren das PasswordCenter nach der erfolgreichen Anmeldung an die Applikation.
To prevent the fingerprint recognition dialog from opening each time, disable the "Repeat autocheck" option or disable the PasswordCenter after successfully signing onto the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
