Vertaling van "Pasten- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch wird ein kontrollierbarer und reproduzierbarer Pasten- oder Schaumauftrag erzielt.
This allows for controlled and reproducible paste or foam application.
Wenn du den Eyeliner mehr in Pasten- oder Gel-Konsistenz möchtest, kannst du den Ruß mit Wasser oder Öl mischen, damit er etwas feucht wird.
If you like your eyeliner to have more of a paste or gel consistency, you can mix the soot with water or oil to make it a little damp.
A 5 Während des zweiten Temperaturanstiegs wird die Änderung des Unterschieds zwischen der von dem leeren Tiegel und dem die Pasten- oder Wachsprobe enthaltenden Tiegel absorbierten Leistung in Abhängigkeit von der Temperatur ermittelt.
During the second temperature rise, the variation in the difference between the power absorbed by the empty crucible and the crucible containing the sample of paste or wax as a function of the temperature is measured.
Arzneimittel nach einem der Ansprüche 34 bis 36, worin das Arzneimittel in Kapsel-, Tabletten-, Retard-, Elixier-, Gel-, Pasten- oder Nasensprayform vorliegt.
A medicament according to any one of claims 34 to 36, wherein said medicament is in capsule, tablet, slow release, elixir, gel, paste or nasal spray form.
Wir arbeiten mit wasserbasierten Dispersionslösungen, die in Pasten- oder Schaumform auf Geweben, Filzen oder anderen Substraten aufgetragen werden können.
We work with wear-based disperses that can be introduced as a paste or as foam on woven, felts or other substrates.
Auf manchen Metallen kann mit diesem Prozess ein hoher Kontrast erzielt werden, wobei zu beachten ist, dass nicht alle Metalle für Pasten- oder Spraymarkierung gleich geeignet sind.
On some metals, high contrast can be achieved with this process, however it should be noted that not all metals are appropriate for paste or spray marking.
Unter der wärmeversiegelten Klappe befindet sich eine Parfümprobe in Form von Mikrokapseln, in Pasten- oder Pulverform.
The page is covered under the fold with a sample of perfume in the form of microcapsules, a paste or a powder.
Aufgrund ihrer kristallinen Struktur weist die Boridschicht eine hervorragende Verankerung mit dem Grundmaterial auf.Zur Behandlung kann der Borspender in Pulver-, Pasten- oder Granulatform vorliegen.
Because of its crystalline structure, the boride layer is anchored exceptionally well to the base treatment, the boride may be dispensed in powder, paste or granule form.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem das Pasten- oder cremeartige Material ferner durch einen Siebfilter geführt wird.
A process according to Claim 6, further including passing said paste or cream like material through a screen filter.
Vorrichtung zum Austragen des Inhalts eines dicht abgeschlossenen, flüssigkeits-, pasten- oder gasgefüllten Behältnisses
Device for delivering the content of a sealed container filled with liquid, paste or gas
Die Vorrichtung weist ein dicht abgeschlossenes flüssigkeits-, pasten- oder gasgefülltes Behältnis auf sowie Mittel zum Austragen des Behältnisinhalts (2).
An arrangement for the removal of the contents of a sealed container that holds a liquid, paste or gas, comprises a piston-cylinder unit (7,1) which is closed off by a membrane (4) at one end of the cylinder.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Maßnahmen zur Entlüftung und Polierung der nicht-newtonschen Mischung ein kontinuierliches Führen der nicht-newtonschen Mischung durch einen Versator (Wandler) umfassen, um das pasten- oder cremeartige Matereial zu bilden.
A process according to Claim 5, wherein said means for deaerating and polishing said non Newtonian mixture comprises continuously passing said non Newtonian mixture through a Versator to form said paste or cream like material.
Zweikomponentige Reaktionsklebstoffe Zweikomponentenkleber bestehen aus flüssigen, pasten- oder pulverförmigen Komponenten, die in der Regel exakt im angegebenen Mischungsverhältnis gemischt werden müssen.
TWO-COMPONENT REACTIVE ADHESIVES Two-component reactive adhesives consist of components in liquid, paste or powder-form, which must generally be precisely mixed in the stated proportions.
