We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patching process
patch process
Die folgenden Abschnitt enthalten Hinweise für einen problemlosen Patch-Vorgang.
The following sections offer advice for a trouble-free patching process.
So solltet ihr den Patch-Vorgang erfolgreich abschließen können.
This should allow you to complete the patching process successfully.
ActiveUpdate konnte den Patch-Vorgang nicht initialisieren.
ActiveUpdate was unable to initialize the patch process.
Auf diesem Server ist bereits OfficeScan 8.0 Service Pack 1 Patch 3 installiert. Klicken Sie auf Ja, um den allgemeinen Firewall- und TMTDI-Treiber zu aktualisieren, wenn diese nicht bereits zuvor mit dem Patch aktualisiert wurden. Klicken Sie auf Nein, um den Patch-Vorgang zu beenden.
This server already has OfficeScan 8.0 Service Pack 1 Patch 3 installed, click Yes to update Common Firewall and TMTDI Driver if they were not updated with this Patch before, click No to end the Patch process
Ein neues Fenster erscheint und zeigt den Patch-Vorgang an.
A new window will appear displaying the patching process.
Der Patch-Vorgang wird fortgesetzt, bis der erste Neustart erforderlich ist, und hält dann an.
The patching process continues until the first reboot is required and then stops.
Es wird kein Neustart durchgeführt, aber der Patch-Vorgang wird fortgesetzt, bis alle Patches auf der Liste verarbeitet wurden.
No reboot occurs, but patching process continues until patches are exhausted.
Wenn Sie mit dem Patch-Vorgang noch nicht vertraut sind, veranschaulichen Ihnen diese Beispiele, wie die verschiedenen Konfigurationen in der Patch-Komponente in Ihrer Umgebung angewendet werden.
If you are new to the patching process, use these examples to see how the various configurations in the patching component apply in your environment.
Der inkrementelle Patch-Vorgang, den es verwendet, ist sehr effizient, was die Bandbreite angeht, aber es ist erforderlich, dass die Ausgangs- und Patch-Dateien unverändert sind, damit der Patch richtig ausgeführt werden kann.
The incremental patching process it uses is extremely bandwidth efficient but requires that the source and patch files be pristine to correctly apply the patch.
Nachdem Sie nun die zur Patch-Einrichtung erforderlichen Schritte kennen und mit den wichtigsten Patch-Konzepten vertraut sind, lesen Sie das nächste Kapitel, um durch Abonnieren von Patches mit dem Patch-Vorgang zu beginnen.
Now that you know the steps necessary to set up patching, and understand the main patching concepts, read through the next chapter to start the patching process by subscribing to patches.
Dies vereinfacht den Patch-Vorgang.
This simplifies the patching process.
Wenn Sie mit dem Patch-Vorgang der noch nicht vertraut sind, können Sie sich unter Beispielzeitpläne ansehen.
If you are new to the patching process, see for example schedules.
Wenn Sie mit dem Patch-Vorgang bereits vertraut sind, können Sie sich unter über die Funktionen für die Patch-Zeitplanung informieren.
If you are familiar with the patching process, see which explains the patch scheduling features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.