Vertaling van "Patcha" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patcha kehrt nach Hause zurück, ohne das bewusstlose Lama auf seinem Wagen zu bemerken.
Pacha returns home, unaware of the unconscious llama on his cart.
Sie müssen zusammenarbeiten und da gibt es diese Szene, wo Kuzco seinen Hals ausstreckt, um Patcha hochzudrücken.
They have to work together, and there's, like, a certain move that they do where Kuzco stretches his neck out to push Pacha up.
Als er aufwacht, gibt Kuzco Patcha die Schuld für seine Verwandlung und befiehlt ihm, ihn in die Hauptstadt zurückzubringen.
When he wakes, Kuzco blames Pacha for his transformation and orders him to return him to the capital.
Anfangs ist Kuzco wirklich fies zu diesem Mann, Patcha,
And, at first, Kuzco's, like, really mean to this guy Pacha,
Patcha bietet dies nur an, wenn Kuzco seine Meinung über Kuzcotopia ändert, was dieser zunächst komplett ablehnt.
Pacha offers to do so only if Kuzco changes his mind about Kuzcotopia, to which Kuzco at first refuses.
und dann dringt Patcha durch diese Schale seiner Bosheit durch und sie werden richtig gute Freunde.
and then Pacha breaks through his shell of meanness and they become really good friends.
Als er aufwacht, gibt Kuzco Patcha die Schuld für seine Verwandlung und befiehlt ihm, ihn in die Hauptstadt zurückzubringen.
When he wakes, Kuzco blames Pacha for his transformation and orders him to return him to the palace.
Als dieser Pacha, einen freundlichen Bauern und Dorfvorsteher, empfängt, erzählt er ihm, dass er plant, dessen Dorf abzureißen, um sich einen großzügigen Sommerurlaubsort namens "Kuzcotopia" zu bauen, welches Patcha zornig und verzweifelt zurück lässt.
Kuzco meets up with Pacha, a kind peasant and village leader, and tells him that he plans to demolish Pacha's hilltop family home to build himself a lavish summer resort called "Kuzcotopia", leaving Pacha despondent.
Nachdem er jedoch mit der lokalen Tierwelt in Konflikt geraten ist, nimmt er das Angebot von Patcha an, plant aber insgeheim, sein Wort zu brechen, sobald er wieder er selbst ist.
However, after running afoul of the local wildlife, he accepts Pacha's offer, secretly planning to go back on his word once he is safe.
Luzi und Patcha haben ein Geburtstagslied im Repertoire, spielen für euch ein Märchen aus ihrem Geburtstagsbuch und nehmen Euch mit auf eine Reise in den Zirkus, wo Ihr als mutige ArtistInnen mit Akrobatik, der Löwendressur oder als SeiltänzerInnen das Publikum zum Staunen bringt.
Luzi and Patcha sing a birthday song, read you a fairy-tale from their birthday book, and take you on a trip to the circus, where you amaze the audience by being a daring acrobat, a lion tamer or a tightrope walker.
Die beiden überleben viele Hindernisse im Dschungel, und Patcha findet, dass Kuzco unter seiner egoistischen Haut eine gute Persönlichkeit hat.
The two survive many ordeals in the jungle, and Pacha finds Kuzco has a kinder side to him underneath his ego, and believes he will remain true to his word.
Die beiden überleben viele Hindernisse im Dschungel, und Patcha findet, dass Kuzco unter seiner egoistischen Haut eine gute Persönlichkeit hat.
The two survive many ordeals in the jungle, and Pacha finds Kuzco has a kinder side to him underneath his ego and believes he will remain true to his word.
Einige Zeit später lassen sich Kuzco und Patcha mit seiner Familie in dem bescheidenen Resort nieder, während Kronk anderswo ein Pfadfinderführer geworden ist und eine neue Gruppe von Pfadfindern ausbildet, darunter die widerwillige Yzma, die noch immer ein Kätzchen ist.
Some time later, Kuzco joins Pacha and his family at his modest resort, sharing his swimming pool with them, while elsewhere Kronk has become a scout leader and trains a new batch of scouts, including the reluctant Yzma, who remains a kitten.
