We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine solche Lösung erfordert als absolutes Minimum Raum für spezielle Server sowie technisches Personal, das sich um alle erforderlichen Patches oder Updates kümmert.
Such a solution requires at the very minimum dedicated server space and technical staff to apply any required patches or updates.
Der Kunde hat keinen Anspruch darauf, dass Patches oder Updates zu bestimmten Terminen oder innerhalb bestimmter Zeiträume bereitgestellt werden.
The customer has no claim that patches or updates are provided on certain dates or within certain time periods.
Soweit zumutbar, ist der Lizenznehmer verpflichtet, die vom Lizenzgeber daraufhin empfohlene Maßnahme zu ergreifen, einschließlich der Verwendung eines vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellten Patches oder Updates.
If reasonable, the licensee undertakes to carry out the measures suggested by the licenser, including the use of a patch or update provided by the licenser.
Soweit zumutbar, ist der Lizenznehmer verpflichtet, die vom Lizenzgeber daraufhin empfohlene Maßnahme zu ergreifen, einschließlich der Verwendung eines vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellten Patches oder Updates.
To the extent it can reasonably be expected to do so, the licensee shall be obliged to take the measures then recommended by the licensor, including use of a patch or update made available by the licensor.
Hier finden Sie verfügbare Programm - Patches oder Updates für unsere registrierten Kunden.
Here you will find patches and updates that are available to our registered customers.
InstallShield MicroConsulting bietet Unterstützung bei bestimmten kurzfristigen Belangen, z. B. bei Setup-Herausforderungen oder der Fehlerbehebung bei fehlgeschlagenen Patches oder Updates.
InstallShield MicroConsulting provides assistance for specific, short-term needs like setup challenges or troubleshooting failed patches and updates.
Einspielen von Inhaltsänderungen als Patches oder Updates
Import of content changes as patches or updates
Ab sofort erhalten Sie die Möglichkeit Dateien, Patches oder Updates in die Virtualisierung hinzuzufügen oder zu entfernen.
Now you have the opportunity to add or remove certain files, patches or Updates.
Kundendateien können zur Offline-Analyse übertragen werden oder die Techniker können den Arbeitsplatz des Kunden ausführen und Patches oder Updates auf ihre Rechner herunterladen.
Customer files can be transferred for off-line analysis or technicians can run customers' desktops and download patches or updates to their computers.
Ältere Versionen haben möglicherweise keine Patches oder Updates erhalten, um sich vor aktuellen Sicherheitsbedrohungen zu schützen, Malware würde für sie also ein größeres Risiko bedeuten.
Older versions may not have received patches or updates to protect against more recent security defects, meaning your devices will be at greater risk from malware.
Parallels wird keine Patches oder Updates für Parallels Desktop 5 für Mac mehr veröffentlichen.
Parallels will no longer release patches or updates for those product versions
Die Richtlinien, die jedes Endgerät einhalten muss, werden individuell definiert und können beliebig erweitert werden, wenn zum Beispiel neue Patches oder Updates aufgenommen werden.
The policies which each end device must adhere to are defined individually and can be extended as required if, for instance, new patches or updates are included.
Sie können Snapshots der virtuellen Maschinen erstellen und beim Testen von Patches oder Updates Änderungen rückgängig machen sowie die Performance, Ressourcenauslastung und Hardware überwachen.
Take snapshots of your virtual machines and roll back changes when testing patches or updates, monitor performance and resource utilization, and perform basic hardware monitoring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
