Eine Homepage wurde erstellt und ein Patenschaftsprogramm in Leben gerufen.
Unser Patenschaftsprogramm bringt Geflüchtete und Bürger zusammen.
Selbstverständlich helfen wir auch den Kindern im Projekt, die nicht ins Patenschaftsprogramm aufgenommen wurden.
Sie beinhalten unsere Kinder vom Patenschaftsprogramm, mehr Studenten und Schüler, mehr Rahmenunterhaltung, mehr Perfektion.
They include our children from the sponsorship programme, more students, more entertainment, more perfection.
Vielen lieben Dank an alle, die das Patenschaftsprogramm unterstützen.
Many thanks for all the supporters of the sponsorship program.
Unser Patenschaftsprogramm unterstützt viele Kinder mit Behinderungen.
Our sponsorship program serves many disabled children.
Das Patenschaftsprogramm hat in diesem Jahr eine neue Dynamik entwickelt.
The Sponsorship Program has experienced a new dynamic.
Besonders erfreulich ist, dass wir das fachliche Personal aus unserem Patenschaftsprogramm gewinnen können.
What is particularly gratifying is that we can make specialist personnel from our sponsorship program.
Dabei wird ein besonderer Schwerpunkt auf ganzheitliche Entwicklungshilfe für Kinder gelegt, u.a. durch das Patenschaftsprogramm.
A strong emphasis is laid on holistic development for children, as for example through the sponsorship program.
Teilweise werden solche Kinder in ein Patenschaftsprogramm aufgenommen, so dass es in seiner Familie bleiben kann.
Some of these children are included in the sponsorship program so that they are able to stay with their families.
Sie haben nun die Möglichkeit sich online umfassend über unsere Arbeit zu informieren sowie unser Kirchenbau- und Patenschaftsprogramm zu unterstützen.
You have now the possibility to inform yourself about our work and to support our church building and sponsorship programs.
Ein Teil der erwirtschafteten Überschüsse fließt in Hilfsprojekte wie Brunnensanierung, Alphabetisierung, Gesundheitsversorgung oder das Patenschaftsprogramm.
Part of the generated surplus is reinvested into aid projects such as water well rehabilitation, alphabetization, healthcare or sponsorship programs.
Die Unterstützung durch das Patenschaftsprogramm hat mein ganzes Leben verändert und hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
The support I have been given by sponsorship program changed my whole life and made me who I am today.
