Vertaling van "Patentierung von Computerprogrammen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patenting of computer programs
Aufgrund seiner Bezeichnung - Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen - ermöglicht er die Patentierung von Computerprogrammen.
Its very name: patentability of computer-implemented inventions, allows software to be patented.
Dazu verweisen sie auch auf den interfraktionellen Antrag „Wettbewerb und Innovationsdynamik im Softwarebereich sichern - Patentierung von Computerprogrammen effektiv begrenzen".
To this they refer to the inter-fractional request titled "Secure competition and dynamic of innovation in software sector - limit patenting of computer programs effectively".
250 EUR spenden wir für - einer Initiative kleiner und mittelständischer deutscher Unternehmen, welche sich gegen die Patentierung von Computerprogrammen einsetzt.
We donate 250 EUR to an initiative of small and midsized German enterprises that advocate against the patenting of computer programs.
Nach einer von einer öffentlichen Protestbewegung gegen die Patentierung von Computerprogrammen unterstützten Auseinandersetzung hat sich das Europäische Parlament für den Bericht ausgesprochen.
After a deadlock sustained by the mobilisation of the public against software patenting, Parliament declared itself in favour of the report.
Es ist davon auszugehen, dass es sich hier nicht um einen Richtlinienvorschlag zur Patentierung von Computerprogrammen handelt.
We must work on the basis that this is not a proposal for a Directive for patenting computer programs.
Die Richtlinie wird keine Patentierung von Computerprogrammen „als solchen" ermöglichen.
The Directive will not make it possible to patent computer programs "as such".
Mögliche wirtschaftliche Gründe für die Patentierung von Computerprogrammen könnten nicht berücksichtigt werden, da die Prüfungsabteilung an die Richtlinien und die darin enthaltene Auslegung des Europäischen Patentübereinkommens gebunden sei.
Possible economic reasons for granting patents on computer programs could not be taken into account, since the examining division was bound by the Guidelines and the interpretation of the European Patent Convention contained therein.
Nach einer von einer öffentlichen Protestbewegung gegen die Patentierung von Computerprogrammen unterstützten Auseinandersetzung hat sich das Europäische Parlament für den Bericht ausgesprochen.
(FR) After a deadlock sustained by the mobilisation of the public against software patenting, Parliament declared itself in favour of the report.
Aufgrund seiner Bezeichnung - Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen - ermöglicht er die Patentierung von Computerprogrammen.
Its very name: patentability of computer-implemented inventions, allows software to be patented.
Es ist davon auszugehen, dass es sich hier nicht um einen Richtlinienvorschlag zur Patentierung von Computerprogrammen handelt.
We must work on the basis that this is not a proposal for a Directive for patenting computer programs.
Die Richtlinie wird keine Patentierung von Computerprogrammen „als solchen" ermöglichen.
The Directive will not make it possible to patent computer programs "as such".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Patentierung von Computerprogrammen in het Duits
