Examples with "Patienten-Informationssystems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei ist auf der Basis eines zu entwickelnden Ärzte- und Patienten-Informationssystems (ÄPIS) eine zielgruppenspezifische fachliche Beratung geplant.
Moreover, a target group-specific specialist consultancy that will be based on a yet-to-be-developed medical and patient information system (ÄPIS) is planned.
Verfügbarkeit und Reaktionszeiten des Patienten-Informationssystems können gemessen und verbessert werden. 02
In mehreren Teilprojekten werden ein Ärzte- und Patienten-Informationssystem sowie Forschungsvorhaben zu vier besonders geeigneten Indikationsgebieten (Muskuloskelettalsystem, Haut- und Wundsystem, Herz- Kreislauf- und Atemwegssystem sowie Urogenitalsystem) auf den Weg gebracht.
The doctor and patient information system and research projects on four particularly pertinent indication areas (musculoskeletal system, skin and wound treatment, cardiovascular and respiratory system, and urogenital system) are being launched in several individual projects.
Das Ärzte- und Patienten-Informationssystem ist Bestandteil des im Aufbau befindlichen Anwenderzentrums für Regenerative Medizin, an dem sich rund 30 Partner aus der Region Neckar-Alb und Stuttgart beteiligen.
The information system for doctors and patients is part of the users' centre for regenerative medicine, which is currently being set up with the participation of around 30 partners from the Neckar-Alb and Stuttgart region.
Deshalb brauchen wir dringend autorisierte und abgesicherte Informationssysteme für Patienten.
Diese tragen daraufhin die Daten des Patienten in das Informationssystem ein, wo neben den Stammdaten auch Symptome, Infektionsketten und Vorerkrankungen erfasst werden können.
They then enter the patient's data in the information system, where symptoms, infection chains and previous illnesses can also be entered.
Wenn umfassende Patienteninformationen zeitnah und zielgerichtet unter Leistungserbringern, Patienten, Informationssystemen und Kostenträgern ausgetauscht werden, entstehen vernetzte, ganzheitliche und patientenzentrierte Systeme.
When comprehensive health records are shared in a timely and meaningful way among providers, patients, information systems, and payers, the result is connected, holistic, and patient-centric solutions.
Nachdem der Patient zur Untersuchung im Informationssystem angemeldet worden ist, übernimmt die Lösung alle notwendigen Daten und Informationen über eine DICOM Worklist.
After the patient has been scheduled in the information system for an exam, the solution inherits all data and information required via a DICOM worklist.
Umfassende Beatmungstechnik und vollständige Überwachung der Lebenszeichen des Patienten werden mit klinischen Informationssystemen von GE kombiniert, um Krankenhäuser bei der Bereitstellung von sicherer und exakter Pflege für die Patienten zu unterstützen.
Superior ventilation and full monitoring of vital signs are combined with GE clinical information systems to help hospitals provide safe and accurate care for patients.
Dies hilft erstens dabei die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung solcher Datenflüsse zu lenken und zweitens bei der Gestaltung von Behandlungsprozessen zu unterstützen, die dann über Informationssilos in einzelnen Bereichen hinausgehen und die berücksichtigen, welche Potentiale integrierter Informationssysteme für Patienten mit Gebrechlichkeit bieten.
This can firstly help to increase awareness of the importance of such data exchanges and secondly inform efforts to transform treatment processes such that they go beyond informational silos and take into account the potentials for frail patients arising from integrated information systems.
Es wird Zeit, den europäischen Bürgern ein verlässliches europäisches System anzubieten, das neue universelle Dienste aufweist, zu denen jedermann unabhängig von seinem Standort Zugang hat: beispielsweise Ortung von Fahrzeugen, medizinische Fernbehandlung von Patienten, geografische Informationssysteme für die Landwirtschaft.
The time has come to offer Europe's citizens a reliable European system offering everyone everywhere new universal services: location of vehicles, telemedicine, and geographical information systems for agriculture for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Patienten-Informationssystems in het Duits
