Examples with "Pauschalprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit jedem Klienten, der das Pauschalprogramm ausnutzt, planen wir für das laufende Jahr konkrete Termine und deren technischen Inhalt und Servicekontrollen.
We plan specific terms and technical content of service inspections with each client who uses the lump sum program one year in advance.
Dort lassen wir das Pauschalprogramm einer Dschungel-Lodge auf uns einwirken: abends ein Elefanten-Ausritt, wobei wir fünf der hier lebenden Nashörner zu Gesicht bekommen (oder das Nashorn fünfmal?
There we consume the package program of a jungle lodge: in the evening an elephant ride, where we get to see five of the rhinos living here (or the rhino five times?
Bei einer Schwermetallausleitung kann man nicht, wie im Internet zu lesen, einfach ein Pauschalprogramm durchführen - vielmehr können diese sogenannten Detox-Programme erst recht zu Problemen führen. Denn nicht jeder Patient ist in der Lage, Schwermetalle oder andere Giftstoffe einfach auszuscheiden.
A package program cannot, as can be read on the Internet, simply be implemented for heavy metal detoxification - rather these so-called detox programs can only lead to problems, because not every patient is able to simply secrete heavy metals or other toxic substances.
Unser Tipp: Begeben Sie sich auf "Eine Weltreise zu den Schätzen der Erde" mit unserem exklusiven Pauschalprogramm.
Our tip: Join us on a "mineralogical journey around the world" with our package deal
Er gehört zu den Top Trails of Germany und ist auch als Pauschalprogramm Wandern ohne Gepäck buchbar. Der Wegverlauf
Sie sind in manchen Ländern (Vereinigtes Königreich, Niederlande) in einem progressiven "Pauschalprogramm" zusammengefaßt, das unterschiedliche Arten von Unterstützung und Optionen für die jeweilige Situation des einzelnen und seinen Werdegang bietet.
These are in some cases (UK, Netherlands) organised in a progressive "package programme", providing different kinds of support and options according to the individuals' situation through time.
Buchen Sie den Harzer-Hexen-Stieg als bequemes und stressfreies Pauschalprogramm Wandern ohne Gepäck.
Erleben Sie mit diesem Pauschalprogramm die bunte Fachwerkstadt Wernigerode, das Schloss Wernigerode und einen Ausflug mit unserer Brockenbahn durch den Nationalpark Harz zum höchsten Gipfel Norddeutschland, den Brocken.
On the "Brocken&Wernigerode" package, experience the colourful half-timbered town of Wernigerode, the Baroque palace in Wernigerode and an excursion through the Harz National Park to the Harz's highest peak with our Brockenbahn.
Erleben Sie mit diesem Pauschalprogramm die bunte Fachwerkstadt Wernigerode, das Schloss Wernigerode und einen Ausflug mit unserer Brockenbahn durch den Nationalpark Harz zum höchsten Gipfel Norddeutschland, den Brocken.
Devilish Mephisto Weekend Visit Wernigerode, the colourful town in the Harz, and experience one of our performances of "FAUST I" or "FAUST II - The Rock Opera on the Brocken" in the evening.
Andere resultaten
Für Clubs, Vereine, Betriebsausflüge etc. halten wir Pauschalprogramme bereit.
We have a special program for clubs, associations, works outings, etc.
Gerne informieren wir Sie über Stadtführungen, Theaterbesuche und Pauschalprogramme.
We are happy to inform you of city tours, visits to the theater and all-inclusive programs.
Alle Häuser bieten Pauschalprogramme oder einzelne Programmbausteine für Schulklassen aller Altersstufen an.
All hostels offer package holidays or modular programmes for all grades of school classes.
Erleben Sie mit unseren Pauschalprogrammen die Dampfeisenbahn sowie interessante Orte hier im Harz.
With our packages, experience the steam railway and interesting places here in the Harz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
