Manchmal brauchen Leute einfach eine emotionale Pause oder Zeit für sich.
Sometimes, people just need an emotional break or time away from others.
Mobbing beschränkt sich nicht mehr auf die große Pause oder den Schulweg.
Mobbing is not restricted to the long break or the way to school.
In der Dichtung kann ein Punkt eine dramatische Pause oder Wirkung erzeugen.
In poetry, a full stop can create a dramatic pause or effect.
Man braucht nun entweder eine operative Pause oder eine große Eskalation.
By now, either an operative pause or a bigger escalation is needed.
Seit Beginn der Verfolgung hatte ich nie eine Pause oder Frieden.
Since the persecution began, I have never felt rest or peace.
Kommen Sie vorbei für eine kurze Pause oder einen längeren Aufenthalt.
Come by for a short rest or a long stay.
Die großen Foyers sind der perfekte Rahmen für eine Pause oder einen Empfang.
Spacious foyers offer the perfect setting for a break or reception.
Für eine Pause oder zum Aufwärmen gab es viele Möglichkeiten.
There were multiple opportunities for taking a break or to warm-up.
Macht eine Pause oder beginnt mit dem Lesen der aktiven Kopie der Anwendung.
Make pause or resume reading aloud by the active copy of the application.
Der fruchtige Durstlöscher ist ideal für die Pause oder unterwegs...
The fruity thirst extinguisher is ideal for a break or on the road.
Besser gib deinem Mann eine Pause oder einen Snack nach seinem Willen.
Better give your man a break or a snack at his will.
Ich empfehle es wirklich für eine Pause oder einen längeren Urlaub.
I really recommend it for a break or longer holidays.
Der ideale Platz für eine kleine Pause oder ein Picknick.
The ideal place for a short break or a picnic.
