Ausgewiesene Parameter werden zur Verwendung als Attribute in einem PDM-System angegeben.
Designated parameters are identified for use as attributes in a PDM system.
Anschließend wird die neue Variante im PDM-System abgelegt.
Erleichtern Sie das Tagesgeschäft der Konstruktion, indem häufige Wechsel zwischen dem ERP- und dem PDM-System und Mehrfacheingaben vermieden werden.
Facilitate the day-to-day business of the design department by avoiding frequent changes between the ERP and PDM systems and multiple entries.
Geprüfte Standardmodule integrieren CAM, Voreinstellgerät, Lagerlift, PPS- und PDM-System.
Certified and well established standard modules integrate CAM, presetters, storage lifts, PPS and PDM systems.
So kann das PdM-System die Livedaten ohne Zusatzaufwand stets eindeutig interpretieren.
Thus the PdM system can always clearly interpret the live data without any additional work involved.
Sie spart enorme Aufwände, die nötig wären, wenn das PdM-System die Livedaten aus der Anlage nicht konsistent mit den im Engineering erarbeiteten Daten in Verbindung bringen könnte.
It saves the massive effort that would be necessary if the PdM system were unable to consistently link the live data from the plant with the engineering data.
Mit Hilfe dieser Logik interpretiert das PdM-System die Daten aus der Anlage auf Basis der von EB definierten Engineeringdaten, um dann seine Analyse vorzunehmen.
With the aid of this logic, the PdM system interprets live data from the plant based on the engineering data defined by EB and can analyse it.
Nach allen Festlegungen im Engineering überträgt EB an das PdM-System als Grundlage zunächst die Liste aller möglichen Messstellen.
Once specified in the engineering, EB first transmits the list of all possible tags as a basis to the PdM system.
Er nutzt SAPs PdM-System auf Basis der HANA-Technologie.
It uses SAP's PdM system based on HANA technology.
Etablierte eine globales PDM-System, das verschiedene Sprachen unterstützt.
Established a global PDM system supporting multiple languages.
In unserem PDM-System können wir alle Dokumente zu einem Artikel gezielt abrufen.
In our PDM system, we can retrieve all documents specifically for an article.
Auch die Kosten für ein PDM-System sind zu groß für diese Branche.
Also, the cost of a PDM system is too big for this kind of business.
Dieser erstellt wie gewohnt sein Modell und speichert es im PDM-System ab.
The designer creates his or her model as usual and saves it in the PDM system.
