Skilaufstrecken und Touristik - der Urlaub in Pec pod Snezkou
Cross-country skiing and hiking - your winter holiday in Pec
Die Rodelbahn in Pec pod Sněžkou ist durch ihre ungewöhnliche Anlage auf einem steilen Hang mit vielen Kurven und Spiralen etwas Außergewöhnliches.
The bobsleigh run in Pec pod Sněžkou is unique for its atypical track running down a steep slope and featuring many bends and special roundabouts.
Es bietet qualitativ hochwertige Unterkunft und erstklassigen Service in attraktiver Lage Pec pod Snezkou umgeben von wunderschöner Natur.
It offers quality accommodation and superior services in the attractive location of Pec pod Snezkou surrounded by beautiful nature.
Sie sparen somit bei der Unterkunft - und erhalten extra Programm, Dienstleistungen oder Erlebnisse in Pec pod Sněžkou als zusätzlichen Bonus dazu.
You will save on accommodation and get other bonuses with a special program, services or experiences in Pec pod Sněžkou.
Dank der hohen Lage ist Pec pod Snezkou ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf die benachbarten Gebirgskämme.
Thanks to its high altitude, Pec pod Snezkou is an ideal point of departure for trips to surrounding mountain ridges.
Keine Angst, dass Sie sich in Ihrem Urlaub in unserem Appartement in Pec pod Sněžkou langweilen würden.
There is absolutely no reason to worry about getting bored on your holiday here in our apartment in Pec pod Sněžkou.
Pec pod Sněžkou bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten für Skilangläufer, Skitourengeher und Liebhaber des Winterwanderns.
Pec pod Sněžkou offers many opportunities also for cross-country skiers, ski tourers and fans of winter tourism.
Die Skigebiete rund um Pec pod Snezkou bieten für jede Schwierigkeitsstufe das Richtige.
The ski area around Pec pod Snezkou offers pistes of all difficulties and therefore something for everyone.
Parkplätze stehen vor dem Objekt zur Verfügung, im Winter auf dem zentralen Parkplatz in Pec pod Sněžkou.
Car parking is possible in front of the object, in winter on the central parking lot in Pec pod Sněžkou.
Nach Pec pod Sněžkou kommen Sie jedoch nicht nur zum Skifahren, sondern auch in eine winterliche Bergstadt voller Leben.
You will come to Pec pod Sněžkou not only to ski, but also to visit a lively winter mountain town.
Das Haus, in dem sich unsere Einrichtung befindet, gehört zu den ältesten Gebäuden in Pec pod Sněžkou.
The house in which our facility is located belongs to the oldest buildings in Pec pod Sněžkou.
Der Transport von Pec pod Snezkou zur Hütte und zurück ist nicht im Preis des Aufenthaltes inbegriffen.
Transport from Pec pod Snezkou to the hotel and back is not included in the price of the stay.
Um den Gipfel zu erreichen können Sie zwischen Fußwanderung und Seilbahn aus Pec pod Sněžkou wählen.
The summit can be reached either on foot or you may take the ropeway from Pec pod Sněžkou.