Vertaling van "Peergroups" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Peergroups befassen sich darüber hinaus mit dem vertiefenden Literaturstudium/Theorie.
These peer groups are concerned also with the in-depth study of theoretical literature.
Die Registrierung für die Peergroups startet ca. einen Monat zuvor bei der WiSo-Fachschaft.
The registration for the peer groups by the student representatives will start about one month before.
Psychophysiologische Grundlagen delinquenten Verhaltens im Kontext von Peergroups
Psychophysiological basis of delinquent behavior in the context of peer groups
Zwischen den Ausbildungsblöcken entwickeln die TeilnehmerInnen in Peergroups ihre persönliche Kompetenz in der Umsetzung der Inhalte.
Between the seminaries the participators develop in peer groups their personal competence when implementing the seminary contents.
Ihr eigenes Neurofeedbacktraining kann in Peergroups mit Kollegen oder bei Ihnen in der Praxis bzw. zu Hause stattfinden.
Your own neurofeedback training can take place in peer groups with colleagues or in your practice or at home.
Im Geschäftsleben, auf den Straßen und in Peergroups werden Ideen eher durch direkte Interaktion geformt als durch digitale Medien.
In businesses, on the street, and in peer groups, ideas are shaped more by face-to-face interaction than by digital media.
Mobiltelefone bieten Teenagern die Freiheit, Menschen außerhalb ihrer Peergroups zu treffen und Online-Beziehungen zu pflegen, ohne dass Eltern über ihre Schultern schauen müssen.
Mobile phone devices are providing teen's freedom to meet people outside their peer groups and peruse online relationship without parents peering over their shoulders.
Wie verschafft man sich Gehör bei Meinungsbildnern und relevanten Peergroups?
How do you make your voice heard among opinion leaders and relevant peer groups?
Koordinierung mit allen Peergroups, damit die für die Projektdurchführung wichtigen Informationen zu Verfügung stehen
Coordinate with all the peer groups to get the relevant information for executing the project
Das Ziel des Dissertationsvorhabens ist es daher, diesem Umstand Rechnung zu tragen, und die Auswirkung von Peergroups auf den individuellen Bildungsverlauf wesentlich spezifischer zu untersuchen.
Therefore, the dissertation project will take these limitations into account, and research the impact of peer groups on the individual educational achievement and aspirations more thoroughly.
Mediale Entwicklungen und die zunehmende Mediennutzung in Familien, Peergroups, Schule usw. wirken sich auf die Akteurskonstellationen und die kommunikativen Praktiken innerhalb dieser sozialen Kontexte aus und tragen zu deren Entgrenzung bei.
Medial development and an increasing use of media in family, peer groups, school etc. have an effect on the constellation of actors and communicative practices within these social contexts and contribute to their dissolution.
Durch die Berücksichtigung verschiedener Kontexte und Perspektiven sowie durch den vergleichenden Ansatz kann das Projekt dazu beitragen, Forschungslücken in Hinblick auf den Stellenwert von Peers für die Sozialisation im Jugendalter zu schließen und das Verhältnis zwischen Peergroups und anderen sozialen Akteuren zu klären.
By incorporating different contexts and perspectives as well as by the comparative approach, the project is able to contribute to closing research gaps in regard to the importance of peers for adolescent socialisation and to clarify the relationship between peer groups and other social actors.
Darüber hinaus soll der Zusammenhang zwischen der Entwicklung weiblicher Jugendlicher in Hinblick auf die Rolle von Peergroups skizziert und die Einflussfaktoren männlicher Jugendlicher dargestellt werden.
The connection between the development of female adolescents, in terms of the role of peer groups and the influence of male adolescents, are to be depicted beyond that.