Gebrauchte flüssige Medien werden durch eine integrierte Vakuumpumpe entfernt und dann mit einem Pegelsensor in eine Abfallflasche geleitet.
Used liquid media is removed by an integrated vacuum pump and then directed to a waste bottle with a level sensor.
Das System verfügt über einen niedrigen Pegelsensor, der ein Signal mit niedrigem Pegel ausgibt,
The system features a low level sensor that outputs a low level signal
Die Wellwaschaspiratsonde, integriert mit einem Pegelsensor, misst den Inhalt von Probe- und Testreagenz im Well über eine Kapazitätsmessmethode.
The Well Wash Aspirate Probe, integrated with a level sense extension, will measure the volume of sample and assay reagent in the well via a capacitance measurement method.
Die Wellwaschaansaugnadel, integriert mit einem Pegelsensor, führt diesen Volumenverifizierungsprozess aus.
The Well Wash Aspirate Probe, integrated with the level sense extension, performs this volume verification process.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 7, gekennzeichnet, durch einen Pegelsensor zum Abschalten der Förderschnecken-Antriebsvorrichtung, wenn das nasse Futter im Futtertrog einen vorbestimmten Pegel erreicht.
A device according to any of claims 1 to 7 characterised by a level sensor for switching off the auger driving means when the moist food in the feeding trough reaches a predetermined level.
Vorrichtung nach Anspruch 1, in der ein Erfassungssignal von einem in dem Reservoir (9) angeordneten Pegelsensor (14) der Pegelerfassungsschaltung (18) zugeführt wird.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein a detection signal is inputted from a level sensor (14) disposed in the reservoir (9) to the level detection circuit (18).
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pegelsensor einen mit dem Ventil (10) mechanisch verbundenen Schwimmer (17) enthält.
Arrangement according to claim 1, characterised in that the level sensor comprises a float (17) which is mechanically connected to the valve (10).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß, nachdem die Art der Textilien durch das Steuersystem bestimmt worden ist, weitere Auffüllvorgänge für den Flüssigkeitspegel innerhalb des Tankes (2) durch den Pegelsensor (1, 3-7) gesteuert werden.
Method, according to claim 1, characterised in that, after the type of fabric has been determined by the control system, further restoring operations of the liquid level within said tank (2) are controlled through said level sensor (1,3-7).
Verfahren nach Anspruch 1, das weiter den Schritt des Anordnens eines Pegelsensors (280) oberhalb des Gitters (250) und des Erfassens des Vorliegens von Flüssigkeit oberhalb des Gitters (250) mit dem Pegelsensor (280) aufweist.
The method of claim 1, further comprising the step of disposing a level sensor (280) above the grid (250) and detecting the presence of liquid above the grid (250) with the level sensor (280).
Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Höhenerfassungseinrichtung einen Pegelsensor enthält, der die Höhe des Schmelzebades erfaßt.
A control device according to claim 1 or 2 wherein said height detecting means comprises a level sensor for detecting the height of said molten pool.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, worin die jeweiligen Mengen der ersten und zweiten Fluide in den Separationsmitteln (12) durch einen Pegelsensor (14) zur Erkennung des Ortes der Trennschicht zwischen dem ersten und zweiten Fluid, aufgenommen wird.
A method as claimed in claim 5 or 6, wherein the relative amounts of first and second fluids in the separation means (12) is sensed by a level sensor (14) which detects where an interface between the first and second fluids is situated.
Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Puffertank (22) mit einem Pegelsensor versehen ist, der in einem die Rohmaterialdosierungseinrichtung (3) automatisch regulierenden System eingefügt ist.
A plant according to claim 10, characterized in, that a buffer tank (22) is provided with a level sensor, included into a raw material dosing device (3) automatic regulation system.
Tanksystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Schwalltopf (3) ein dessen Inhalt kontinuierlich erfassender Pegelsensor (14) angeordnet ist.
Tank system according to Claim 1 or 2, characterized in that a level sensor (14) which continuously senses the contents of the surge tank (3) is arranged in the said surge tank.
