We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Pendix eDrive wurde etwas völlig Unmögliches geschaffen: Ein eBike Nachrüstantrieb, der an fast alle Rahmenmodelle und Fahrradtypen montiert werden kann.
With the Pendix eDrive, something completely impossible has been created: A retrofittable drive system that can be mounted on almost all frame models and bicycle types.
Der Pendix eDrive passt prinzipiell an jeden handelsüblichen Fahrradtyp, trotzdem gibt es einige Voraussetzungen, die Dein Fahrrad für den Anbau erfüllen muss.
The Pendix eDrive fits any commercially available bicycle type, but there are still some requirements that your bicycle must meet in order to be mounted.
Wenn Du Dein Fahrrad mit dem Pendix eDrive über längere Zeit nicht nutzen kannst, lagerst Du es am Besten in einem trockenen Raum mit Temperaturen deutlich oberhalb des Gefrierpunktes.
If you cannot use your bicycle with the Pendix eDrive for a long time, it is best to store it in a dry room with temperatures well above freezing.
Damit Du nicht Dich und andere Verkehrsteilnehmer gefährdest, solltest Du den Pendix eDrive nur an einem verkehrstauglichen und technisch einwandfreien Fahrrad montieren.
To avoid endangering yourself and other road users, you should only mount the Pendix eDrive on a roadworthy and technically flawless bicycle.
Der Pendix eDrive ist mit jeder Ketten- und Nabenschaltung und mit allen Bremssystemen kompatibel, auch Rücktrittbremsen kannst Du weiterhin verwenden.
The Pendix eDrive is compatible with all derailleur and hub gears and all braking systems, even back pedal brakes can still be used.
Bei einem so hochwertigen Produkt wie dem Pendix eDrive ist es wichtig, dass die Fahrbarkeit und das Fahrgefühl stimmen.
With a product as high-quality as the Pendix eDrive, it is important that the driveability and the driving experience are right.
Außerdem kannst Du in unserem Onlineshop den Pendix eDrive und Zubehör kaufen und entweder zum Fachhändler oder zu Dir senden lassen.
You can also buy the Pendix eDrive and accessories in our online shop and have them shipped to you or to your dealer.
Der Pendix eDrive ist mit einem getriebelosen Motor ausgestattet und ermöglicht dadurch ein besonders widerstandsarmes Fahrgefühl.
The Pendix eDrive is equipped with a gearless motor, which provides a particularly low-resistance driving experience.
Mit dem Pendix eDrive meisterst Du auch größere Distanzen - und kommst dabei ganz entspannt am Ziel an.
With the Pendix eDrive you can also master longer distances - and arrive at your destination completely relaxed.
Ob City-, Trekking-, Mountainbike oder Lastenrad - der Pendix eDrive lässt sich an nahezu jedes Rahmenmodell montieren.
Whether city, trekking, mountain or cargo bike - the Pendix eDrive can be mounted on almost every frame model.
Mit geballter Ingenieurskunst und Know-how aus dem Automobilbereich wurde der Pendix eDrive entwickelt.
The Pendix eDrive was developed with concentrated engineering skills and know-how from the automotive sector.
Wenn Du dennoch selbst den Anbau durchführen möchtest, kannst Du den Pendix eDrive in unserem Onlineshop erwerben.
If you still want to do the cultivation yourself, you can purchase the Pendix eDrive in our online shop.
Die Garantiezeit für den Pendix eDrive beträgt ab Anbau für Endkunden 2 Jahre.
The warranty period for the Pendix eDrive is 2 years from the date of installation for end customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
