Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Pendlernm
Vertaling van "Pendler" in Engels
Als Pendler kann ich nur zu besseren Fahrradwegen Amen sagen.
As a commuter, I can only say amen to better bicycle lanes.
In der U-Bahn fluchte ein gestresster Pendler plötzlich wie ein Rohrspatz auf alle.
On the subway, a stressed commuter suddenly cursed like a sailor at everyone.
Podcasting hat den Mainstream erreicht, als Pendler Radio durch Abrufsendungen ersetzten.
Podcasting hit the mainstream when commuting listeners replaced radio with on-demand shows.
Stress ist eine Tatsache des Lebens in modernen Städten, besonders für Pendler.
Stress is a fact of life in modern cities, especially for commuters.
Die Umleitung um die gesperrte Brücke ist für Pendler ein echtes Ärgernis geworden.
The detour around the closed bridge has become a royal pain for commuters.
Im verspäteten Zug standen die Pendler wie die Sardinen in der Büchse.
On the delayed train, commuters were stacked like cordwood in every carriage.
Die neuen Verkehrsregeln brachten die üblichen Routen der Pendler durcheinander.
The new traffic regulations played havoc with commuters' usual routes.
Der Zug hat Verspätung, wodurch Pendler zu spät zu ihren Terminen kommen.
The train is running behind schedule, making commuters late for their appointments.
Der Bus fiel aus, was zu Verspätungen für alle Pendler führte.
The bus was out of service, causing delays for all the commuters.
Wenn der Zug schon wieder ausfällt, ist es für Pendler umso schlimmer.
If the train is canceled again, it's all the worse for commuters.
Die Zuverlässigkeit des öffentlichen Nahverkehrs ist für Pendler hier ein heißes Thema.
Public transport reliability is a burning issue for commuters in this region.
Die endlosen Staus auf dieser Autobahn treiben die Pendler heute völlig in den Wahnsinn.
The endless traffic jams on this highway are driving commuters absolutely berserk today.
Zur Stoßzeit standen die Pendler im Zug gedrängt wie Ölsardinen zusammen.
During rush hour, the commuters were packed compact as sardines on the train.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Pendler bevatten
Synoniemen voor Pendler in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2800. Exact: 2800. Verstreken tijd: 43 ms.
