We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System lässt sich auch problemlos für die Nachrüstung verwenden, und sichert selbst ältere Maschinen bis Performance Level e.
The system even upgrades older machines up to performance level e. safety powerhouse.
Anwendungen bis Performance Level e: 2 SHS mit je 1 zwangsöffnenden Sicherheitskontakt
System up to performance level e: 2 SHS, each equipped with a positively opening safety contact
Die frontale Verdrahtung macht es anwenderfreundlich, es kann zu jeder Zeit in jeder Anlage nachgerüstet werden, und es verfügt über die höchste Sicherheitskategorie Performance Level e.
The frontal wiring is especially user-friendly, and the system is the perfect match for retrofitting, as it meets the highest safety category PL e.
Sie überwachen sicher 1- bis 3-phasige Motoren bis 600V AC mit Performance Level e.
They safely monitor 1- to 3-phase motors to up to 600V AC at PL e.
Zertifiziert bis Performance Level e.
Certified to Performance Level e.
Das System lässt sich nahtlos in funktionale Steuerungen einbinden und bietet neben digitalen Ein- und Ausgängen auch Analog- oder Temperatur-Interfaces sowie eine sichere Drehzahlerfassung bis SIL3 beziehungsweise Performance Level e.
This new solution can be seamlessly integrated into standard controllers and offers not just digital inputs and outputs, but also analog and temperature interfaces as well as safe speed measurement functionality that meets both SIL3 and Performance Level e requirements.
Alle Komponenten sind hinsichtlich deren sicherer Funktion entsprechend den einschlägigen Normen vom TÜV geprüft und zertifiziert und können für Anwendungen bis Performance Level e (SIL 3) eingesetzt werden.
All components have been tested and certified by TÜV in terms of their safe function in accordance with the relevant standards and can be used for applications up to performance level e (SIL 3).
Der sichere Ausgangsport mit zwei sicheren Ausgängen kann anwendungsgerecht parametriert werden (PP-, PM- oder PPM-schaltend) und ermöglicht damit die Einbindung unterschiedlichster Arten von Aktoren bis hin zu Doppelventilen und Ventilinseln - auch in diesem Fall bis zu Performance Level e.
The safety output port has two safe outputs that can be configured according to the application (PP, PM or PPM switching). You can integrate a wide variety of actuator types like double valves and valve islands that still qualify up to Performance Level e.
Mit den drei sicheren Eingangsports mit jeweils zwei Kanälen werden die Signale der typischen Sicherheitssensoren wie NOT-AUS-Taster, Lichtschranken, Zwei-Hand-Bedienungen, Schutztüren etc. eingesammelt - bis zum maximalen Performance Level e.
Safety sensors signals are transmitted over the three safe input ports, each of which have two channels. Emergency stop buttons, light curtains, two-handed units, safety doors, etc. can be qualified up to Performance Level e.
Der TruMark 6030 erfüllt mit dem Performance Level e die höchsten sicherheitstechnischen Anforderungen und ist damit ein starkes, verlässliches Glied in Ihrer Prozesskette.
With Performance Level e, the TruMark 6030 meets the highest safety requirements and is therefore a strong, reliable link in your process chain.
Der TruMark 6030 erhöht mit dem Performance Level e die Prozesssicherheit auf höchstes Niveau. Alle TruMark Markierlaser sind fernwartbar.
With Performance Level e, the TruMark 6030 meets the highest safety requirements and is therefore a strong, reliable link in your process chain.
Höchste Sicherheitsstandards bis hin zu Performance Level e, Kat.
Highest safety standards up to performance level e, Cat.
Höchste Sicherheitsanforderungen bis Performance Level e, Kat.
Highest safety requirements to performance level e, Cat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.