We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Paar bat sie, ihre fachlichen und persönlichen Ressourcen in die Entwicklung einer Performance-Reihe einzubringen, bei der Liebe aus mehreren Perspektiven untersucht wird.
The couple asked them to use their professional and personal resources for the development of a performance series that examines love from various perspectives.
Diese Performance-Reihe fühlt die Konturen sozialer Räume und ihrer Fremden nach um die Lücken und Durchlässigkeit des Nicht/Erkennens zu testen.
This series of performances feels along the contours of social spaces and their strangers to find the gaps and porousness of mis/recognition.
„Verlagern" ist eine Performance-Reihe, die sich mit körperlichen Zuständen und Verlagerung beschäftigt.
"Verlagern" is a series of performances that deals with physical states and relocations.
"foyer" ist der erste Teil einer Performance-Reihe, die das komplexe Verhältnis von Raum, Erinnerung, Sound und Performance untersucht.
"foyer" is the first installment of a performance series which explores the complex relations of space, memory, sound, and performance.
Pflegeserie = Performance-Reihe von Schnell-Inszenierungen.
Pflegeserie = Performance series of fast stagings.
Die Performance-Reihe bietet das beste Produktleistungsversprechen für Hochleistungs-Industriedrucker.
The Performance Series offers the best value proposition for high performance industrial printers.
Die Performance-Reihe umfasst einen Drucker mit einem Near-Edge-Druckkopf für das Bedrucken von Synthetikmaterial, Schildern, Haftetiketten und Plastik.
Within the Performance Series is a printer with a near-edge printhead that allows printing on synthetics, tags, self-adhesives and plastics.
Mit der radikalen Performance-Reihe archivierte die Künstlerin Augen-Blicke der Urmutter aller Dominas für die Ewigkeit.
With the radical performance series the artist archived for ever "look moments" of the mother of all dominas.
Begleitet wird die Schau durch eine Performance-Reihe und einen Artist Talk über die Esskultur Koreas, ihre Tradition und Gegenwart, und über das Performative von Kunst und Essen.
There will also be a performance series and an artist talk on traditional and contemporary food culture in Korea, as well as on performative aspects of art and food.
Ob Symposium, Buchvorstellung, Workshop oder Performance-Reihe - hier wird es möglich, Aktionen die in Weimar stattfinden oder mit Weimar in Zusammenhang stehen, ohne größere Anstrengung auch in Berlin stattfinden zu lassen.
Whether symposium, book presentation, workshop or performance series - here it is possible to show actions that take place in Weimar without much effort in Berlin.
Überaus niedrige Gesamtbetriebskosten - Die Performance-Reihe ist zu einem geringeren Preis als vergleichbare Desktop-Drucker erhältlich und dank seines robusten Designs sind viele Jahre zuverlässige Leistung garantiert.
Lowest Cost of Ownership - The Performance Series is available at a lower cost than comparable industrial printers and its durable design ensure years of reliable performance.
Zum Geburtstag zeigen Schmitt&Schulz im Rahmen ihrer monatlichen Performance-Reihe eine außerirdische Spezialanwendung.
As part of their monthly performance series, Schmitt&Schulz will be showing a special extraterrestrial application for their birthday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
