Delebarre: 'I'm against idea of performance reserve' for regions
To compensate effectively for any tolerances during the individual machining processes, modern grinding oils have a performance reserve.
Um mögliche Toleranzen innerhalb der individuellen Bearbeitung wirkungsvoll auszugleichen, verfügen moderne Schleiföle über eine Leistungsreserve.
It combines large ranges with an above-average performance reserve.
Er verbindet hohe Reichweiten mit einer überdurchschnittlichen Funktionsreserve.
Sturdy throughbeam photoelectric sensors with high performance reserve using visible red light or infrared light.
Robuste Einweg-Lichtschranken mit hoher Funktionsreserve in sichtbarem Rotlicht oder Infrarotlicht.
The time-table for allocation of the performance reserve was tight.
The mid-term evaluation provided information for the allocation of the performance reserve on matters other than spending.
Anhand der Halbzeitbewertung wurden Informationen erlangt über die Zuweisung von Mitteln aus der leistungsgebundenen Reserve für andere Zwecke als Ausgaben.
If the specified operating range is observed, the scanners have a sufficient performance reserve and level of operational safety.
Bei Einhaltung der spezifizierten Reichweiten haben die Taster eine ausreichende Funktionsreserve und Betriebssicherheit.
Easy, effortless - and with high performance reserve.
Reliable sensor with a high performance reserve primarily for small, misaligned reflectors and environments with heavy soiling.
Funktionssicherer Sensor mit hoher Funktionsreserve v.a. für kleine, dejustierte Reflektoren und Umgebungen mit starker Verschmutzung.
4% of the total allocation is entered in the performance reserve.
4% der gesamten Mittelzuweisung wird in die Leistungsreserve eingesetzt.
Financial appropriation from each fund and amounts for performance reserve
Mittelausstattung jedes Fonds und Beträge der leistungsgebundenen Reserve
High performance reserve guarantees high availability under extreme environmental conditions
Hohe Funktionsreserve garantiert hohe Verfügbarkeit bei extremen Umgebungsbedingungen
Bright, highly visible yellow/ green status displays for operation, signal and performance reserve
Helle, gut sichtbare gelb/ grüne Statusanzeigen für Betrieb, Signal und Funktionsreserve