Vertaling van "PerformancePoint Planning" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Berechnung dieser Eröffnungsbilanz muss in PerformancePoint Planning ein Abschlusssaldo aus dem Vorjahr (1999) vorhanden sein.
To calculate this opening balance, PerformancePoint Planning requires that there be a closing balance from the previous year (1999).
Obwohl für die Berichterstellung 5+5-Daten benötigt werden, muss die Zeitdimension in PerformancePoint Planning mit einem 6+5-Szenario (1999 bis 2009) eingerichtet werden.
Although the data required for reporting is 5+5, PerformancePoint Planning requires that the Time dimension be set up with a 6+5 scenario (1999 through 2009).
Mithilfe der Informationen in diesem Dokument können Sie sich mit den allgemeinen Anforderungen und Verfahren für eine erfolgreiche Implementierung der eigenen PerformancePoint Planning Server 2007-Anwendung vertraut machen.
The information in this document should be used to familiarize you with the high-level requirements and procedures necessary for a success implementation of your own PerformancePoint Planning Server 2007 application.
Außerdem finden Sie im Handbuch Hinweise auf die entsprechenden PerformancePoint Planning Server-Features, -Funktionen und/oder -Einstellungen.
The guide points you to corresponding PerformancePoint Planning Server features, functionality, and/or settings.
Verwaltet und verarbeitet die Warteschlangen der Arbeitselemente. Aktivieren Sie diesen Dienst, um die ordnungsgemäße Funktionalität und Konnektivität von PerformancePoint Planning Server sicherzustellen.
Manages and processes the work item queues. To ensure proper functioning and connectivity of PerformancePoint Planning Server, enable this service.
Die Verbindung wurde unterbrochen. Verwenden Sie die Aktion Speichern, um die an dem Arbeitsauftrag vorgenommenen Änderungen auf der lokalen Festplatte zu speichern, damit die Änderungen an den Server gesendet werden können, wenn Sie das nächste Mal eine Verbindung mit dem PerformancePoint Planning Server-System hergestellen.
The connection was lost. Use the Save action to save the changes you have made to your assignment to your local hard drive so that, when you next connect to the PerformancePoint Planning Server system, the changes can be sent to the server.
Mit der angegebenen Adresse konnte keine Verbindung mit PerformancePoint Planning Server hergestellt werden.
A connection to the PerformancePoint Planning Server could not be established using the supplied address.
Was geschieht, wenn die Verbindung mit dem Computer mit PerformancePoint Planning Server unterbrochen wird?
What occurs when the connection to the computer that is running PerformancePoint Planning Server is lost?
Der Dienst-Manager und alle Dienstkomponenten konnten von PerformancePoint Planning Server nicht initialisiert werden.
PerformancePoint Planning Server failed to initialize service manager and all service components.
Bevor diese Methode aufgerufen werden kann, muss eine PerformancePoint Planning Server-Verbindung geöffnet werden.
A PerformancePoint Planning Server connection must be opened before this method can be called.
meine Änderungen auf dem Computer gespeichert, auf dem PerformancePoint Planning Server ausgeführt wird?
will my changes be saved to the computer that is running PerformancePoint Planning Server?
Für Umsatzberechnungen, die mit größeren Zeitdetails berechnet werden, muss eine andere Modellstruktur verwendet werden, da bei PerformancePoint Planning Server Daten nur auf der untersten (Blatt-)Ebene (über Regeln) eingegeben und/oder berechnet werden dürfen.
Revenue calculations calculated at a larger Time details must use a different model structure because PerformancePoint Planning Server requires that data be input and/or calculated (through Rules) only at the lowest (leaf) level.
Im zweiten Abschnitt werden die Faktoren hinter der ASH-Entscheidung für eine PerformancePoint Planning Server-Lösung, die beim Erstellen der ASH-Beispielanwendung übernommene Struktur sowie der ASH-Prozess der Datenintegration beschrieben. Darüber hinaus enthält dieser Abschnitt eine Übersicht über den von ASH verwendeten Prozess der Datenimplementierung.
The second section discusses the factors behind ASH's decision to move to a PerformancePoint Planning Server solution, the structure ASH decided to adopt when creating the ASH sample application, ASH's data-integration process, and provides an overview of the application implementation process used by ASH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
