Vertaling van "Perian" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
präsentiert ZOO ~ S03E02 "Diaspora" Übersetzung: Freckles und Pennywise Korrektur: Perian ~ Anpassung: Ban Wir verstehen jetzt, dass das TX-Gas die Neuronen im Hypothalamus verändert hat,
Synced and corrected by VitoSilans - We now understand that the TX-gas has changed the neurons in the hypothalamus,
präsentiert ZOO ~ S03E03 "Ten Years Gone" Übersetzung: Freckles & Pennywise Timing: Steffi ~ Korrektur: Perian - Abraham, hör auf damit! - Wir hatten eine Vereinbarung.
Synced and corrected by VitoSilans - Abraham, stop it! - We had an agreement.
Das Problem wurde für eine Weile von Perian in Schach gehalten.
The problem for a while was kept at bay by Perian.
Was Sie vor dem Download von Perian wissen müssen
What you need to know before downloading Perian
Sie müssen das Plugin Perian in der Anwendung installieren, welches Ihnen erlaubt, diese Dateien sofort zu verwenden.
You will have to install the Perian plugin in the application which will allow you to use these files immediately.
Eine weitere Option ist Perian, die vobsub in QT zu lesen und den Export in mp4 mit harten subs.
Another option is Perian, to read the vobsub in QT and export to mp4 with hard subs.
Das ist die einzige bekannte Nebenwirkung des Perian-Plugin, und weitere Probleme sollte sich beim Spielen mit einem aktivierten Perian nicht ergeben.
This is the only known side effect of the Perian plugin and you should not have any other problems while playing the game with Perian installed.
präsentiert S03E02 Übersetzung: Perian Fangen wir mit dem Foto an.
Synced and corrected by Shazi89 - Let's start with the photograph.
Neben der Nutzung des Videokonverters und Perian, können Sie auch einen universal Media Player, wie den VLC Player nutzen, um verschiedene Dateitypen, wie auch MPG, auf dem Mac abzuspielen.
Apart from using the video converter and Perian you can also use a universal media player such as VLC player to play various types of file formats such as MPG on Mac.
Wenn Sie keine Codec-Pakete wie Perian auf Ihrem System installieren möchten, können Sie die Datei am einfachsten in ein QuickTime-kompatibles Format wie MOV konvertieren.
If you don't want to install codec packages like Perian on your system, the easiest option is for you to convert the file to a QuickTime compatible format such as MOV.
Es funktionierte gut für Mac Nutzer, bis die Perian Entwickler das Ende Ihres Projektes ankündigten und empfiehlen, nach einem anderen FLV Player zu suchen, welcher Flash Videodateien auf dem Mac verarbeiten würde.
Things worked just fine for Mac users till the Perian developers announced about their project shutdown and recommended looking for another FLV player that would handle Flash video files on Mac.
Da Perian auch DivX-Filme inkl. der Bearbeitung unterstützt, sollte die DivX-Erweiterung ggf. deinstalliert werden.
Because Perian also supports DivX movies including the editing, we suggest to uninstall the DivX extension.
Perian ist eine großartige Open-Source QuickTime-Komponente, die Ihnen das Abspielen von verschiedenen Videoformaten ermöglicht, die eigentlich nicht von Ihrem Mac-Computer erkannt werden.
Perian, is a great open-source QuickTime component that allows playback of different video formats that cannot be played natively on your Mac computer.
