Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Perlmutt-Intarsien
Vertaling van "Perlmutt-Intarsien" in Engels
mother-of-pearl marquetry
mother of pearl
Ebenso gefallen Stella die weißen Perlmutt-Intarsien auf dem sind genauso zart wie der Tüllrock, den sie in der Royal Albert Hall, dem architektonischen Wahrzeichen, von dem ihre Belluna Lady inspiriert ist, tragen wird.
Stella also loves the white mother-of-pearl marquetry on the dial, as delicate as the tulle skirt she will wear at the Royal Albert Hall, the architectural emblem of her Belluna Lady.
Die Perlmutt-Intarsien machten die Schmuckschatulle zu einem wahren Kunstwerk.
The inlaying of mother-of-pearl made the jewelry box a true work of art.
Dieser Zahnbürstenhalter ist mit goldenen Perlmutt-Intarsien.
This toothbrush holder is inlaid with golden mother of pearl.
Die ruanxian wurde aus rotem Sandelholz hergestellt und mit Perlmutt-Intarsien verziert.
The ruanxian was made of red sandalwood and decorated with mother of pearl inlay.
Seine Zauberstäbe waren äußerst begehrt und schon auf den ersten Blick zu erkennen, denn für gewöhnlich waren sie mit Perlmutt-Intarsien verziert.
His wands were highly sought after and instantly recognisable, as they were usually inlaid with mother-of-pearl.
Frederik III. nutzte die Kammer für informelle Audienzen mit ausländischen Diplomaten. 1663-1665 ließ er sie neu ausschmücken mit chinesischen Dekorationen aus Lack sowie Türkis- und Perlmutt-Intarsien.
Frederik III used the chamber for informal audiences with foreign diplomats, and in 1663-1665 he had it decorated with chinoiserie in lacquer set with turquoise and mother-of-pearl.
Die Küche ist aus weißem Marmor, die Konditorei aus rosa und grünem Marmor und die zweistöckigen Wäschekammern enthalten 140 Wandschränke aus Zitronen- oder Ebenholz von Macassar mit Perlmutt-Intarsien...
The kitchen was in white marble, the pastry room in pink and green marble and the linen room on two floors had 140 cupboards in citron wood or Macassar ebony inlaid with mother of pearl...
Der mit Perlmutt-Intarsien reich verzierte Flügel wurde von Clara Schumanns Cousin Wilhelm Wieck (1828-1874) erbaut. Das Instrument stammt vermutlich aus den 1860er Jahren.
A grand piano built by Wilhelm Wieck (1828-1874), a cousin of Clara Schumann's, in Dresden has a range of 6 3/4 Octaves (AAA-g"").
Anschließend wird dieser diversen Trocknungs- und Veredelungs-Verfahren unterzogen, bevor er mit kostbaren Materialien wie weichem Lamm-Nappa oder Python-Leder, glänzenden Perlmutt-Intarsien oder feinster Seide mit aufwendigen Stickereien bezogen wird.
It then undergoes several drying and varnishing processes before being covered with soft lamb nappa leather, python skin, glossy mother-or-peal inlays or thick silk with intricate embroidery.
Das wunderschöne Maserholz, veredelt durch aufwändige Perlmutt-Intarsien, bietet einen natürlichen Gegensatz zum verarbeiteten Stein und schafft so ein Spannungsfeld, das dem Inneren der Moschee zu noch größerer Würde verhilft.
The beautiful burl veneer, gilded with mother of pearl marquetry, acts as a natural counterpoint to the dominating stone surfaces, creating a tension that further heightens the sense of grandeur inside the prayer rooms.
Ihre 80 fein gearbeiteten Blütenblätter entfalten sich auf einem Zifferblatt aus Holz- und Perlmutt-Intarsien.
Piaget's emblematic flower displays its 80 shimmering petals on a dial crafted in wood marquetry and mother-of-pearl.
in einer Urne mit Perlmutt-Intarsien.
in an urn inlaid with with mother-of-pearl. No.
Hang Bac (Silber) und Hang Khay (Produkte mit Perlmutt-Intarsien) sind immer noch gefragt, auch mit der Anwesenheit von neueren und moderneren Einkaufsmöglichkeiten.
Hang Bac (silver) and Hang Khay (products inlayed with mother-of pearl) are still popularly sought for even with the presence of newer and more modern options for shoppers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Perlmutt-Intarsien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
