Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Perlmuttschicht
Vertaling van "Perlmuttschicht" in Engels
nacre coating
layer of nacre
thickness of nacre
mother of pearl
nacre layer
Die Perlmuttschicht ist dicker als bei Imitationen.
The nacre coating is thicker than the coating of imitations.
Unter allen Meerwasserperlen können nur die Südsee-Perlen eine Perlmuttschicht aufweisen, die so dick ist wie die der Süßwasserperlen.
In all seawater pearl varieties, only South Sea pearls can have a nacre coating as thick as that of freshwater pearls.
Dabei entsteht eine sehr feinstrukturierte, gleichmäßige, tiefe Perlmuttschicht.
This results in a very finely structured, uniform, and deep layer of nacre.
Sie sollten glatt und makellos sein und auch eine passende Perlmuttschicht sollte vorhanden sein, um die Haltbarkeit zu erhöhen.
They would be smooth and blemish-free and a suitable layer of nacre would be present, to increase durability.
Im Allgemeinen ist unter allen Meerwasserperlen die einzelne Perlmuttschicht der japanischen Akoya-Perlen am dünnsten - sie ist nur ungefähr einen halben Millimeter dick. Die zweitdünnste Perlmuttschicht ist die der Tahiti-Perle mit 2 bis 3 Millimetern.
Generally, in all varieties of seawater pearls, the nacre coating of Japanese Akoya pearls is the thinnest - about a half millimeter thick, the second thinnest nacre coating is that of Tahitian pearls-about 2 to 3 millimeters thick.
So kommt es, dass die glänzende und schimmernde Perlmuttschicht außen liegt.
Thus it comes that the shining and resplendent Perlmuttschicht lies outside.
Die Perlmuttschicht besteht im Wesentlichen aus mehreren Schichten kristallinem Kalziumkarbonat und Conchiolin.
The nacre layer mainly consists of several layers of crystalline calcium carbonate and conchiolin.
Verschiedene Seeschnecken und Perlmuscheln bilden eine Perlmuttschicht auf der Innenseite ihrer Schalen.
Various sea snails and pearl oysters form mother-of-pearl layers on the interior of their shells.
Ich habe Perlen dafür verwendet, die mit einer echten Perlmuttschicht überzogen sind.
for, which are covered with a genuine mother of pearl layer.
In der unteren Ecke rechts sieht es ebenfalls sehr schön aus, diese Perlmuttschicht anzuwenden.
You can also apply the mother of pearl very nicely in the down right corner.
Die Ohrhänger sind hinten offen, sodass man eine wundervoll schimmernde Perlmuttschicht bewundern kann.
The ear trailers are in the back open, so that one can admire a wonderfully resplendent perlmutt layer.
So eine Meinung erscheint absurd, da die Perlmuttschicht von diesen beiden Perlentypen gleich ist, mindestens soweit das menschliche Auge das erkennen kann.
This point of view seems to be absurd, as the thickness of nacre of both of the types is identical, at least so far as the human eye can detect it.
Perfekte Perlen kommen äußerst selten vor und man kann sich mit geringen Mängeln abfinden, wenn andere Eigenschaften, wie zum Beispiel Glanz und Dicke der Perlmuttschicht, hervorragend sind.
Perfect pearls are extremely rare, so the minor blemishes are acceptable, if the other characteristics (for example, luster or thickness of nacre) are excellent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Perlmuttschicht in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
