Die Aschenbecherstelen signalisieren dabei den Raucherbereich auf dem Perron.
The ashtray stands indicate the smoking area on the platform.
Oben an der Treppe geht es geradeaus weiter dem Perron entlang.
At the top of the stairs, continue straight on along the platform.
Beim Ausladen holen Sie bitte Ihr Velo auf dem Perron beim Gepäckwagen ab.
When unloading please collect your bicycle on the platform by the luggage van.
Nachdem ich die letzten Fotos geschossen habe, verabschieden wir uns auf dem Perron.
After a few final pictures, we say our goodbyes on the platform.
Vermutlich ist er nicht für die Gruppe Tramper vorgesehen, die sich auf dem Perron tummeln.
Probably it is not intended for the group of tramps on the platform.
Das Licht beider Blitzzweige braucht kurze Zeit bis zum Beobachter am Perron.
The light from both bolts of lightning needs a short time to reach the observer on the platform.
Über eine Passerelle gelangt man vom Perron direkt auf das erste Geschoss der Mall.
A footbridge will take you from the platform directly into the mall's first floor.
Die Atmosphäre auf dem Perron war entspannt, aber alle wurden etwas zapplig, sobald der Konzertzug einfuhr.
The atmosphere on the platform was relaxed, but everyone became a little excited when the concert train arrived.
Die Software würde also womöglich selbst dann einen Zug erkennen, wenn auf einem einsamen Perron eine Taube sitzen würde.
The software might therefore recognise a pigeon as a train if one happened to be sitting on a deserted platform.
In Analogie zu Gletschertopographie entwickelt, wölbt sich die Gebäudehülle mit zweiachsiger Krümmung wie vom Zugverkehr ausgeschliffen eindrucksvoll über den Perron.
Developed in analogy to glacier topography, the building envelope with its biaxial curvature arches impressively over the platform.
Kurz nach Stillstand öffnen sich die Türen der Wagons und alle Passagiere, gekleidet in historischer Kleidung, strömen auf das Perron.
Shortly after the train comes to a stop the doors of the carriage open and all passengers, wearing their historic attire, crowd onto the platform.
Auf dem Perron stehen Getränke bereit und es gibt kein Warten, bis die nächste Bahn fährt.
Drinks are waiting for you on the platform and there's no waiting for the next cable car.
Tipp: Verteilen Sie sich auf dem ganzen Perron.
Tip 2: spread out across the whole platform.
