Die Postbeförderer werden bereits im Büro vom Benutzer über die Benutzerschnittstelle des Personalcomputers ausgewählt, jedoch als Barcode auf dem Brief aufgedruckt.
The mail carrier will be selected in office by the user via the user interface of the personal computer, but printed as a bar code on the letter.
Durch eine besondere Ausbildung eines Rechners, insbesondere eines Personalcomputers, soll die Möglichkeit geschaffen werden, den Rechner wie ein normales Diktiergerät benutzen zu können.
By means of a special development of a calculator, particularly of a personal computer, it is intended to create the possibility of being able to use the calculator like a normal dictating machine.
Das System weist ein durch ein Sicherheitsgehäuse geschütztes Sicherheitsmittel im Personalcomputer auf, das mit dem Systembus des Personalcomputers verbunden ist.
The system includes a protected by a safety housing safety means in the personal computer, which is connected to the system bus of the personal computer.
Eine Anordnung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein kombiniertes Endgerät anstelle eines mobilen Telefons und eines Personalcomputers benutzt wird.
An arrangement according to claim 11, characterized in that a combined terminal instead of a mobile phone and a personal computer is used.
Digitales Videoproduktionssystem nach Anspruch 12, wobei das Off-Line digitale Videoeditierungssystem einen Teil eines programmierten Personalcomputers bildet.
The digital video production system of claim 12, the off-line digital video editing system forming part of a programmed personal computer.
Ein System gemäß Anspruch 8, bei dem das Gerät in der Form eines Personalcomputers ist, der angepasst ist, um ansprechend auf die Ausrichtung der Kontexterfassungsvorrichtung zwischen unterschiedlichen Betriebszuständen zu schalten.
A system as claimed in claim 8 wherein the device is in the form of a personal computer adapted to switch between different operating states in response to the orientation of the context detecting apparatus.
Zur hängenden Befestigung des sich mit seiner Bodenfläche an einer Wand abstützenden Personalcomputers werden wenigstens die in den oberen Eckbereichen der Bodenfläche vorgesehenen Standfüße durch bolzenartige Halteelemente (1) ersetzt.
For the suspended attachment of the personal computer supported with its base on a wall, at least the feet provided in the upper corner regions of the base are replaced by bolt-like holding elements (1).
Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch die Zuordnung eines Personalcomputers (50) zur Ablaufsteuerung, Auswertung der Meßwerte und Anzeige der Ergebnisse.
Device according to claim 5, characterised by the assignment of a personal computer (50) for sequencing control, evaluation of the measured values and display of the results.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der ferngesteuerte Filter dazu ausgebildet ist, in einem Ruhezustand nach beendetem Zugang für den Benutzer des Personalcomputers Zugang nur zu dem Server zu erlauben.
The system according to claim 2, characterized in that said remote-controlled filter is adapted, in a rest state after finished access for the user of the personal computer, to allow access only to said server.
Verfahren gemäß Anspruch 3, das die zusätzlichen Schritte aufweist: Verbinden des Personalcomputers mit einer Verarbeitungsvorrichtung in dem digitalen Hörgerät; und Konfigurieren der Verarbeitungsvorrichtung in dem digitalen Hörgerät, um als der interne Tonerzeuger zu arbeiten.
The method of claim 3, comprising the additional steps of: coupling the personal computer to a processing device in the digital hearing instrument; and configuring the processing device in the digital hearing instrument to operate as the internal tone generator.
Dekodierer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekodierer Bestandteil einer der folgenden Einrichtungen ist: eines Fernsehgeräts, eines Videorecorders, eines Decoders oder Decoderchips, einer Set-top-Box, einer Tunerkarte oder eines Personalcomputers.
Decoder according to claim 8, characterised in that the decoder is part of one of the following devices: a tv set, a video recorder, a decoder or decoder chip, a set-top box, a tuner card or a personal computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
