Vertaling van "Personalern" in Engels
So viele Rechtschreibfehler im Lebenslauf sollten bei Personalern die Alarmglocken läuten lassen.
That many spelling errors in his résumé should wave a red flag for recruiters.
Das Tragen von Flip-Flops zu einem Vorstellungsgespräch wird von den meisten Personalern als unpassend angesehen.
Wearing flip-flops to a job interview is deemed improper by most recruiters.
Zusätzlich gibt es die Möglichkeit mich mit anderen Personalern im Personalleiterkreis auszutauschen.
In addition, there is the possibility of comparing notes with other personnel managers elsewhere.
Diese Frage gehört zum Standardrepertoire von Personalern im Bewerbungsgespräch und löst bei Bewerbern, besonders bei Berufsanfängern, oftmals Verunsicherung aus.
This question is part of the standard repertoire of personnel managers in job interviews and often causes uncertainty among applicants, especially among young professionals.
Die Konferenzhalle wimmelte von Personalern, die Absolventen Visitenkarten zusteckten.
The conference hall was crawling with recruiters handing out business cards to graduates.
Intelligente Algorithmen können Personalern helfen, vielversprechende Talent-profile effizient und vorurteilsfrei zu erkennen.
Intelligent algorithms might help recruiters to recognise promising talent profiles efficiently and without prejudices.
E-Maile Kandidaten, Teammitgliedern und Personalern - alles an einem Ort
Email candidates, team members, and recruiters - all in one place
Das Ranking basierte auf einer Umfrage unter Personalern und Managern führender internationaler Unternehmen aus zwanzig Ländern.
The ranking was based on a survey among recruiters and managers of leading international companies from twenty countries.
Jobsuchende sollten mindestens einmal im Monat an ihren Profilen arbeiten, damit sie von Personalern wahrgenommen werden , empfahl sie.
Jobseekers should work on their profiles at least once a month so that they are noticed by recruiters, she recommended.
Die Recruiting-App steht ab sofort Personalern und Managern unterschiedlichster Branchen unabhängig von der Unternehmensgröße zur Verfügung.
This app is now available to recruiters and managers from all kinds of businesses, regardless of size.
Allgemein sollte dein Lebenslauf eine Seite lang sein, sodass alles Nötige auf den ersten Blick von Personalern gefunden werden kann.
In general, your résumé should be one page long so that all the necessary information can be found by recruiters on the first view in a short time.
Geeignete Fachkräfte sind immer schwerer zu finden, was den Rekrutierungsprozess erschwert und kreativere Ideen von Personalern erfordert.
Suitably qualified and skilled workers are getting harder to find, making the recruitment process more difficult and demanding more creative ideas from recruiters.
In lockerer Atmosphäre erfahren Sie in persönlichen Gesprächen mit Personalern alles Wissenswerte über die Berufssparte und können sich über Einstiegschancen und berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten informieren.
In a relaxed atmosphere, you will learn all the things to know about the branch in individual conversations with personnel managers and get informed about entry-level career opportunities and vocational trainings.
