Für zahlreiche Leistungssportler gehört die Massage längst zum Pflichtprogramm.
Der Sender bewarb die Wiederholung als Pflichtprogramm für alle Fans.
The channel promoted the repeat as a must-see for all fans.
Der Film erhielt viele begeisterte Kritiken und wurde so zum Pflichtprogramm.
That movie received a lot of buzzy reviews, making it a must-see.
Staunen gehört nicht zum Pflichtprogramm auf der Suche nach Wahrheit.
Dieses historische und architektonische Highlight gehört unbedingt in Ihr Pflichtprogramm.
This historic and architectural highlight is absolutely required in your program.
Die Tagesplanung ist unser Vorschlag an die Teilnehmer, kein Pflichtprogramm.
The daily program is our proposal to the participants, not a must.
Ein professioneller Webauftritt bzw. Online-Shop gehört heutzutage vielfach zum Pflichtprogramm.
Nowadays a professional website or webshop is quite often essential for being successful.
Doch gehört es zum Pflichtprogramm, den Bedarf zu reduzieren.
Die Doku über den Klimawandel war für unsere ganze Familie Pflichtprogramm.
The documentary about climate change was must-see TV for our whole family.
Diese Polit-Satire wurde nach dem Skandal letztes Jahr zum Pflichtprogramm.
That political satire became must-see TV after the scandal broke last year.
Die unterhaltsame, spannende Darbietung gehört zum Pflichtprogramm für jeden Besucher.
The fun and exciting performance is a must-see for any visitor.
Als diese Castingshow startete, wurde sie an der Uni schnell zum Pflichtprogramm.
When that reality show started, it quickly became must-see TV at college.
Im Lockdown wurde der Backwettbewerb für uns zum wöchentlichen Pflichtprogramm.
During lockdown, the baking competition turned into weekly must-see TV for us.
